الخامس والعشرون: عن أبي موس رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "على كل مسلم صدقة" قال : أرأيت إن لم يجد؟ قال: أرأيت إن لم يستطع؟ قال: "يعين ذا الحاجة الملهوف" قال: أرأيت إن لم يستطع؟ قال: "يأمر بالمعروف أو الخير" قال : أرأيت إن لم يفعل؟ قال: يمسك عن الشر فإنها صدقة" ((متفق عليه)) .
D’après Abou Mousâ (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Chaque musulman est redevable d’une aumône. »
- Et s’il n’en a pas les moyens ? Demanda-t-il.
- Qu’il travaille de ses mains pour son propre bien et pour faire l’aumône, répondit le Prophète (ﷺ).
- S’il en est incapable ? Ajouta-t-il.
- Qu’il assiste le nécessiteux en difficulté, répondit-il.
- S’il en est également incapable ?
- Qu’il incite les autres à la vertu ou à faire le bien, répondit-il.
- S’il n’en est pas capable ?
- Qu’il s’abstienne alors de faire le mal, ce qui constitue en soi une aumône, conclut-il. [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 1445, 6022), Muslim (n° 1008a, 1008b), An-Nasa’i (n° 2538), Ahmad (n° 18710, 18855) et Ad-Darimi (n° 2629). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 141).