Rapporteur :Alî ibn Abî Tâlib
وعن علي رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة يكون من آخر ما يقول بين التشهد والتسليم:
"اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، وما أسرفت، وما أنت أعلم به مني، أنت المقدم، وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت"
Selon ‘Ali (رضي الله عنه), parmi les dernières paroles que prononçait le Messager d’Allah (ﷺ) à la fin de la prière, entre le Tachahhoud et les salutations finales, il y avait celles qui suivent : « Ô Allah ! Veuille me pardonner mes péchés antérieurs comme ceux à venir, ceux commis secrètement comme ceux commis ouvertement, ceux commis à l’excès et ceux que Tu connais mieux que moi. Tu rapproches, ou éloignes, qui Tu veux de Toi. Il n’y a de divinité en droit d’être adorée que Toi (allâhoumma ighfir lî mâ qaddamtou wa mâ akhkhartou, wa mâ asrartou, wa mâ a’lantou, wa mâ asraftou, wa mâ anta a’lamou bihi minnî, anta al-mouqaddimou, wa anta al-mouakhkhirou, lâ ilâha illâ anta). » [Mouslim]
Rapporté par Muslim (n° 771a), Abou Daoud (n° 760, 1509), At-Tirmidhi (n° 266, 3421, 3422, 3423), An-Nasa’i (n° 897, 1050, 1126), Ibn Maja (n° 1054), Ahmad (n° 691, 764, 914) et Ad-Darimi (n° 1210, 1280). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1424).