Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 17

Riyad as-Salihin 1539

- باب النهي عن نقل الحديث وكلام الناس إلى ولاة الأمور إذا لم تدعُ إليه حاجة كخوف مفسدة ونحوها

Non jugé Riyad as-Salihin 1539

Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “لا يُبلغني أحد من أصحابي عن أحد شيءا، فإني أحب أن أخرج إلىكم وأنا سليم الصدر‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبوداود والترمذي‏)‏‏)‏

Selon Ibn Mas’oud (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Que personne, parmi mes compagnons, ne me rapporte les paroles ou les faits et gestes d’un autre. J’aime en effet sortir à votre rencontre sans rien avoir dans le cœur contre l’un d’entre vous. » [Abou Dâwoud et At-Tirmidhi]

Rapporté par Abou Daoud (n° 4860), At-Tirmidhi (n° 3896, 3897) et Ahmad (n° 3571). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1539).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Autres versions

Également rapporté par… (14)
  • أحكام القرآن للجصاص (668)لا يبلغني أحد عن أحد شيئا , فإني أحب أن أخرج إليكم وأنا سليم الصدر لكم
  • أخلاق النبي لأبي الشيخ الأصبهاني (79)لا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا ، فَإِنِّي أَحَبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سُلَيْمُ الصَّدْرِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1821)لا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا ، فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ
  • التوبيخ والتنبيه (138)لا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا ؛ فَإِنِّي أَحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (15330)أَلا لا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا ، فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ ، قَالَ : فَأَتَاهُ مَالٌ فَقَسَمَهُ ، قَالَ : فَسَمِعْتُ رَجُلَيْنِ ، يَقُولانِ : إِنَّ هَذِهِ الْقِسْمَةَ الَّتِي قَسَمَهَا لا يُرِيدُ اللَّهَ بِهَا وَلا ا
  • تاريخ أبي زرعة الدمشقي (1881)لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌعَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا ، فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ ، وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3558)لا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا ، فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ
  • تلخيص المتشابه في الرسم (890)لا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا ، فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَإِنِّي سَلِيمُ الصَّدْرِ ، قَالَ : فَأَتَاهُ مَالٌ ، فَقَسَّمَهُ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَتَحَدَّثَانِ ، وَأَحَدُهُمَا يَقُولُ لِصَاحِبِهِ : وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِق
  • تهذيب الكمال للمزي (971)لا يبلغني أحد عَنْ أحد من أصحابي شيئا فإني أحب أن أخرج إليكم وأنا سليم الصدر ، قال : وأتي رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ مال فقسمه ، قال : فمررت برجلين وأحدهما يَقُول لصاحبه : والله ما أراد مُحَمَّد بقسمته وجه الله ، ولا الدار الآخرة ، قال : فتثبت حَتَّى سمعت ما قَالا : ثُمَّ أتيت ر
  • شرح السنة (3474)لا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا ، فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (10350)لا تُبَلِّغُونِي عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا ، فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ عَلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (10351)لا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ عَنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا , فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (10352)لا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ عَنْ أَحَدٍ شَيْئًا , فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَقَلْبِي لَكُمْ سَالِمٌ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5331)لا يُبَلِّغْنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِي شَيْئًا ، فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ
vendredi 16 octobre 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ