Aller au contenu
Assabile
Français

Riyad as-SalihinLivre 17

Riyad as-Salihin 1589

- باب النهي عن الافتخار والبغي

Non jugé Riyad as-Salihin 1589

Rapporteur :Iyâd ibn Himâr

وعن عياض بن حمار رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏

"‏إن الله تعالى أوحى إلي أن تواضعوا حتى لا يبغي أحد على أحد، ولا يفخر أحد على أحد‏"

Selon ‘Iyâd ibn Himâr (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah m’a révélé que vous devez être humbles les uns envers les autres de sorte que nul ne se prétende supérieur aux autres ou ne les traite injustement. » [Mouslim]

Rapporté par Abou Daoud (n° 4895). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1589).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Autres versions

Non jugé Riyad as-Salihin 601

D’après ‘Iyâd ibn Himâr (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah le Très Haut m’a révélé que vous devez être humbles les uns envers les autres de sorte que nul ne méprise autrui ou ne soit injuste envers lui. » [Mouslim]

وعن عياض بن حمار رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “إن الله أوحى إلي أن تواضعوا حتى لا يفخر أحد على أحد، ولا يبغي أحد على أحد” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

D’après Iyâd ibn Himâr

Également rapporté par… (13)
  • آداب الصحبة للسلمي (46)اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
  • الآداب للبيهقي (191)اللَّهَ أَوْصَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ، وَلا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
  • الأدب المفرد للبخاري (423)اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ، وَلا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
  • الزهد للمعافى بن عمران الموصلي (111)أُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا ، حَتَّى لا يَبْغِيَنَّ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
  • الزهد للمعافى بن عمران الموصلي (150)أُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لا يَبْغِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
  • الزهد لوكيع بن الجراح (208)إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ، وَلا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (14423)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَيَّ : أَنْ تَوَاضَعُوا لا يَفْخَرْ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ، وَلا يَبْغِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1397)اللَّهَ تَعَالَى أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4474)اللَّهَ أَوْحَى أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (1417)تَوَاضَعُوا حَتَّى لا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
  • شعب الإيمان للبيهقي (6161)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا ، حَتَّى لا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ، وَلا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
  • شعب الإيمان للبيهقي (7651)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
  • معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (191)إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ، وَلا يَبْغِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ

Sur le même sujet