Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 17

Celui à qui l’on offre un parfum, qu'il ne le refuse pas ! Il est certes léger à porter et son odeur est bonne.

- باب كراهة رد الريحان لغير عذر

Authentique Riyad as-Salihin 1786

Rapporteur :Abû Hurayrah

عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “من عرض عليه ريحان، فلا يرده، فإنه خفيف المحمل طيب الريح‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Celui à qui l’on offre un parfum, qu'il ne le refuse pas ! Il est certes léger à porter et son odeur est bonne. »

Rapporté par Muslim (n° 2253). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1786).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication

Celui à qui l'on offre un parfum se doit de l'accepter, car il n'y a aucun inconvénient à le porter et, de plus, son odeur est bonne.

Explication en arabe

من أُهدي إليه طيب أو عُرِض عليه التطيب به فينبغي قبوله، فإنه لا مشقة في حمله وكذلك ريحه طيب.

  • استحباب قبول هدية الريحان؛ فإنه لا تكثر المنة بأخذه، وقد جرت العادة بالتسامح في بذله.
  • ينبغي على المسلم أن يكون طيب الريح ويستعمل الطيب.
  • استحباب عرض المسلم على إخوانه الطيب ولاسيما عند حضور الجمع والجماعات.

Jugements des savants

Terme du jugement d’origine, sans savant nommé : صحيح

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6218)مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ رَيْحَانٌ فَلا يَرُدَّهُ ، فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ طَيِّبُ الرِّيحِ

Thèmes

mercredi 14 octobre 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ