Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 18

Riyad as-Salihin 1821

باب أحاديث الدجال وأشراط الساعة وغيرها

Non jugé Riyad as-Salihin 1821

وعنه رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏

"‏ والذي نفسي بيده لا تذهب الدنيا حتى يمر الرجل بالقبر، فيتمرغ عليه، ويقول‏:‏ ياليتني مكان صاحب هذا القبر، وليس به الدين، ما به إلا البلاء‏"

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Par Celui qui tient mon âme dans Sa Main ! Ce monde ne disparaîtra pas avant qu’un homme ne passe devant une tombe et ne se roule sur elle en disant : “Si seulement j’étais à la place de l’occupant de cette tombe !” Il ne souhaitera pas la mort pour des raisons religieuses, mais à cause des épreuves qu’il subira. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

Rapporté par Muslim (n° l54-68) et Ibn Maja (n° 4037). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1821).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim l54-68

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Jugements sur d’autres versions (2)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (3278)
  • AuthentiqueMuslim صحيح — صحيح مسلم (157)

Autres versions

Authentique Sahih Muslim l54-68

Par celui qui détient mon âme dans Sa main ! Ce bas monde ne disparaîtra pas avant que l’homme ne passe devant une tombe et se vautre dessus en disant : « Si seulement, j’étais à la place de celui qui est dans cette tombe ! » Ceci, alors qu'il n'est pas endetté, et que la seule chose qui le touche alors c'est l'affliction.

Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Par celui qui détient mon âme dans Sa main ! Ce bas monde ne disparaîtra pas avant que l’homme ne passe devant une tombe et se vautre dessus en disant : « Si seulement, j’étais à la place de celui…

لاَ تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغُ عَلَيْهِ وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلاَّ الْبَلاَءُ ‏"

D’après Abû Hurayrah Expliqué

Sur le même sujet

Thèmes

vendredi 16 octobre 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ