وعنه قال: بينما النبي صلى الله عليه وسلم في مجلس يحدث القوم، جاءه أعرابي فقال: متى الساعة؟ فمضى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يحدث، فقال بعض القوم: سمع ما قال: فكره ما قال، وقال بعضهم: بل لم يسمع، حتى إذا قضى حديثه قال: "أين السائل عن الساعة؟ "قال: ها أنا يا رسول الله . قال: "إذا ضيعت الأمانة ، فانتظر الساعة" قال: كيف إضاعتها؟ قالك "إذا وسد الأمر إلى غير أهله فانتظر الساعة" ((رواه البخاري)).
Abou Hourayrah (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Tandis que le Prophète (ﷺ) s’adressait à ses compagnons assis autour de lui, un Bédouin se présenta et dit : « Quand l’Heure sonnera-t-elle ? » Mais le Messager d’Allah continua à parler, faisant dire à certains : « Il a entendu, mais n’a pas apprécié la question. » D’autres dirent : « Il n’a pas entendu. » Lorsqu’il eut terminé de parler, il demanda :
- Où est celui qui m’a interrogé sur l’Heure ?
- Me voici, Messager d’Allah ! Répondit le Bédouin.
- Lorsque la loyauté aura disparu, attends-toi à l’avènement de l’Heure, dit le Prophète.
- Comment va-t-elle disparaître ? Demanda l’homme.
- Lorsque l’autorité sera confiée à ceux qui n’en sont pas dignes, alors l’Heure sera proche, répondit le Messager d’Allah. [Al-Boukhâri]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 59, 6496) et Ahmad (n° 8374). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1837).