وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم :
"أول ما يقضى بين الناس يوم القيامة في الدماء"
D’après Ibn Mas’oud (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Les premiers cas à être jugés, le Jour de la résurrection, seront les crimes de sang. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 6533, 6864), Muslim (n° 1678a, 1678b), An-Nasa’i (n° 3991, 3993, 3994, 3996), Ibn Maja (n° 2615, 2617) et Ahmad (n° 3492, 3996). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 1845).
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (14)
AuthentiqueAl-Albaniصحيح — صحيح ابن ماجه (2134)
AuthentiqueAl-Albaniصحيح — صحيح الجامع (2577)
AuthentiqueAl-Albaniصحيح موقوف، وهو في حكم المرفوع — صحيح النسائي (4005)
AuthentiqueAl-Albaniصحيح موقوف، وهو في حكم المرفوع — صحيح النسائي (4004)
AuthentiqueAl-Albaniصحيح [لغيره — صحيح النسائي (4006)
AuthentiqueAl-Albaniصحيح لغيره — صحيح ابن ماجه (2136)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'outإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (3674)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'outإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (4213)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'outإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (4214)
Chaîne authentiqueAhmad Chakirإسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (6/115)
AuthentiqueMuslimصحيح — صحيح مسلم (1678)
Ad-Daraqoutniيرويه ابنُ جُرَيجٍ، واختُلِف عنه؛ فرواه أسدُ بنُ موسى، عن أبي خالِدٍ الأحمَرِ، عن ابنِ جُرَيجٍ، عن ناتِلٍ، عن أبي هُرَيرةَ، ووهِم فيه. وإنَّما رواه ابنُ جُرَيجٍ، عن يونُسَ بنِ يوسُفَ، عن سُلَيمانَ بنِ يَسارٍ، عن أبي هُرَيرةَ: أنَّه كان يُحدِّثُ النَّاسَ، — علل الدارقطني (2196)
Abou Nou'aymاختلف على الثوري فيه من وجوه — حلية الأولياء (7/92)
Al-Khatib al-Baghdadiغريب جداً وروي محفوظاً صحيحاً — تاريخ بغداد (3/282)
Autres versions
AuthentiqueMuttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim)Sahih al-Boukhari 6533
