Non jugé
Riyad as-Salihin 341
Rapporteur : Abdoullah ibn Umar
عن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"إن أبر البر أن يصل الرجل ود أبيه"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
D’après Ibn ‘Oumar (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Le plus haut degré de la piété filiale consiste à honorer les amis de son père. » [Mouslim]
Rapporté par Muslim (n° 2552a , 2552b , 2552c ), Abou Daoud (n° 5143 ), At-Tirmidhi (n° 1903 ) et Ahmad (n° 5355 , 5395 , 5463 , 5630 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 341).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Sahih Muslim 2552c
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (10)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الترمذي (1903)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (1525)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الأدب المفرد (31)Chaîne authentique Al-Albani إسناده صحيح على شرط مسلم — السلسلة الصحيحة (7/173)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج صحيح ابن حبان (431)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (430)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (5721)Authentique Muslim صحيح — صحيح مسلم (2552)Authentique Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (431)Ibn Hibban لم يتفرد به الوليد بن أبي الوليد، فقد تابعه يزيد ابن الهاد — صحيح ابن حبان (430)
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 2552a
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 2552b
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 2552c
Abdullah ibn 'Umar (qu'Allah l'agrée, lui et son père) croisa un bédouin sur la route de la Mecque. 'Abdullah le salua, le fit monter sur l'âne qu'il montait et lui offrit le turban qu'il avait sur la tête. Ibn Dînâr dit : « Nous lui dîmes : qu'Allah t'améliore ! Ce ne sont que des bédouins, ils se…
أَبَرِّ الْبِرِّ صِلَةَ الرَّجُلِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ "
D’après Abdoullah ibn Umar Expliqué
Authentique Sunan Abou Daoud 5143
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Jugements divergents Jami' at-Tirmidhi 1903
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 5355
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Voir les 11 versions
Non jugé Mousnad Ahmad 5395
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 5463
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 5630
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
Non jugé Riyad as-Salihin 342
وعن عبد الله بن دينار عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن رجلاً من الأعراب لقيه بطريق مكة، فسلم عليه عبد الله بن عمر، وحمله على حمار كان يركبه، وأعطاه عمامة كانت على رأسه، قال ابن دينار: فقلنا له: أصلحك الله إنهم…
D’après Abdoullah ibn Umar
Non jugé Al-Adab al-Moufrad 41
Arabe seulement
Également rapporté par… (22)
أمالي أبي إسحاق (19)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ الأَبُ الآداب للبيهقي (3)أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْوَلَدِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ الأدب المفرد للبخاري (41)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ البر والصلة لابن الجوزي (118)أَبَرَّ الْبِرِّ : صِلَةُ الْمَرْءِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلَّى البر والصلة للمروزي (80)إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ وُدَّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ الجامع في الحديث لابن وهب (106)الْبِرَّ صِلَةُ الْوَلَدِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ السنن الكبرى للبيهقي (7178)أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْوَلَدِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ الطيوريات (160)مِنْ أَبَرِّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ ، وَإِنَّ هَذَا كَانَ مِنْ أَهْلِ وُدِّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ المعجم الأوسط للطبراني (8212)مِنَ الْبِرَّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ وُدَّ أَبِيهِ تاريخ دمشق لابن عساكر (31146)مِنْ أَبَرِّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ ، وَإِنَّ هَذَا كَانَ مِنْ أَهْلِ وُدِّ عُمَرَ تاريخ دمشق لابن عساكر (45295)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ الأَبُ . جزء الألف دينار للقطيعي (110)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ شرح السنة (3349)مِنْ أَبَرِّ الْبِرِّ صِلَةَ الرَّجُلِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ صحيح ابن حبان (435)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ صحيح ابن حبان (436)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1371)أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْمَرْءِ أَهْلِ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ مَا يُوَلِّي مسند الروياني (1423)إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْوَلَدِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ مسند الشهاب (931)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ مسند الشهاب (932)مِنْ أَبَرِّ الْبِرِّ صِلَةَ الرَّجُلِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ مسند عبد بن حميد (802)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (398)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1759)أَبَرَّ الْبِرِّ أَنْ يَصِلَ الرَّجُلُ وُدَّ أَبِيهِ
Hadith précédent n° 340 Hadith suivant n° 342
