Rapporteur :Anas ibn Mâlik
وعن أنس رضي الله عنه أن أعرابيًا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم : متى الساعة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما أعددت لها؟" قال: حب الله ورسوله قال: "أنت مع من أحببت" ((متفق عليه)) وهذا لفظ مسلم.
وفي رواية لهما: ما أعددت لها من كثير صوم، ولا صلاة، ولا صدقة ولكني أحب الله ورسوله.
Selon Anas (رضي الله عنه), un Bédouin interrogea le Messager d’Allah (ﷺ) sur l’Heure, voulant connaître le jour de son avènement. Le Messager d’Allah (ﷺ) répondit : « Qu’as-tu préparé en vue de son avènement ? » « Mon amour pour Allah et Son Messager », dit l’homme. Le Prophète (ﷺ) lui annonça alors : « Tu seras avec ceux que tu auras aimés. » [Al-Boukhâri, et Mouslim dont c’est ici la version]
Selon une autre version d’Al-Boukhâri et Mouslim, l’homme répondit : « Je n’ai préparé ni beaucoup de jours de jeûne, ni de nombreuses prières, ni un grand nombre d’aumônes, mais j’aime Allah et Son Messager. »
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3688, 6167, 6171, 7153), Muslim (n° 2639a, 2639b, 2639d, 2639f) et Ahmad (n° 12231, 12242, 12254, 12301, 12307, 12574, 12619, 12681). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 369).