وعنه عن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: "إذا أحب الله العبد نادى جبريل: إن الله تعالى يحب فلانًا، فأحببه، فيحبه جبريل، فينادي في أهل السماء: إن الله يحب فلانًا، فأحبوه، فيحبه أهل السماء، ثم يوضع له القبول في الأرض" ((متفق عليه)) .
وفي رواية لمسلم : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله تعالى إذا أحب عبدًا دعا جبريل، فقال : إني أحب فلانًا فأحببه، فيحبه جبريل، ثم ينادي في السماء، فيقول: إن الله يحب فلانًا، فأحبوه فيحبه أهل السماء، ثم يوضع له القبول في الأرض، وإذا أبغض عبدًا دعا جبريل فيقول: إني أبغض فلانًا، فأبغضه، فيبغضه جبريل، ثم ينادي في أهل السماء، إن الله يبغض فلانًا، فأبغضوه، ثم توضع له البغضاء في الأرض".
D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Lorsque Allah le Très Haut aime l’une de Ses créatures, Il appelle Gabriel et lui dit : “Allah le Très Haut aime untel, qu’il soit également aimé de toi”. Gabriel l’aime donc, puis déclare aux habitants du ciel : “Allah aime untel, qu’il soit également aimé de vous”. Les anges l’aiment donc à leur tour et il est rendu aimable aux yeux des hommes sur terre. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Selon une autre version de Mouslim : « Lorsque Allah le Très Haut aime l’une de Ses créatures, Il appelle Gabriel et lui dit : “J’aime untel, qu’il soit également aimé de toi”. Gabriel l’aime donc puis déclare aux habitants du ciel : “Allah aime untel, qu’il soit également aimé de vous”. Les anges l’aiment donc et il est rendu aimable aux yeux des hommes sur terre. A l’inverse, lorsque Allah déteste l’une de Ses créatures, Il appelle Gabriel et lui dit : “Je déteste untel, qu’il soit également détesté de toi”. Gabriel le déteste donc, puis déclare aux habitants du ciel : “Allah déteste untel, qu’il soit également détesté de vous”. Il est ensuite rendu détestable aux yeux des hommes sur terre. »
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3209, 6040, 7485), Muslim (n° 2637a, 2637b), Malik (n° 1747) et Ahmad (n° 7306, 8144, 8984, 10258). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 387).