Non jugéMuttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim)Riyad as-Salihin 418
وعن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه ، قال: قدم رسول الله ، صلى الله عليه وسلم، بسبي، فإذا امرأة من السبي تسعى، إذ وجدت صبياً في السبي أخذته، فألزقته ببطنها، فأرضعته، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: “أترون هذه المرأة طارحة ولدها في النار؟” قلنا لا والله . قال:
"لله أرحم بعباده من هذه الأم بولدها"
‘Oumar ibn Al-Khattâb (رضي الله عنه) relate l’épisode qui suit : Le Messager d’Allah (ﷺ) arriva un jour avec un groupe de prisonniers lorsque, soudain, une captive se mit à courir éperdument. Elle trouva finalement au milieu des captifs un enfant qu’elle prit dans ses bras, serra contre son ventre et allaita. Voyant cette scène, le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Pourriez-vous imaginer cette femme en train de jeter son enfant dans le feu ? » Nous répondîmes : « Non, par Allah ! » Il ajouta : « En vérité, Allah est plus miséricordieux envers Ses créatures que ne l’est cette femme envers son enfant. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 5999) et Muslim (n° 2754). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 418).
