وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، قال: كنا قعوداً مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، معنا أبو بكر وعمر، رضي الله عنهما في نفر، فقام رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من بين أظهرنا، فأبطأ علينا، فخشينا أن يقتطع دوننا، ففزعنا، فقمنا، فكنت أول من فزع، فخرجت ابتغي رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى أتيت حائطاً للأنصار -وذكر الحديث بطوله إلى قوله: فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، “اذهب فمن لقيت وراء هذا الحائط يشهد أن لا إله إلا الله ، مستيقناً بها قلبه فبشره بالجنة” ((رواه مسلم)).
Abou Hourayrah (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Nous étions assis en compagnie du Messager d’Allah (ﷺ) au milieu d’un groupe d’hommes comprenant notamment Abou Bakr et ‘Oumar, qu’Allah les agrée. Le Messager d’Allah (ﷺ) se leva alors et s’absenta si longuement que nous craignîmes - moi le premier - qu’il fût enlevé à notre insu. Nous nous levâmes et je partis à sa recherche. J’arrivai alors devant un clos appartenant aux Ansars.
Puis Abou Hourayrah mentionna le reste du hadith jusqu’aux paroles du Messager d’Allah (ﷺ) : « Va et annonce le Paradis à tous ceux que tu rencontreras derrière ce mur et qui témoignent sincèrement qu’il n’y a de divinité en droit d’être adorée qu’Allah. » [Mouslim]
Rapporté par Muslim (n° 31). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 424).
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: كنا قعوداً حول رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ومعنا أبو بكر وعمر رضي الله عنهما في نفر، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم من بين أظهرنا فأبطأ علينا، وخشينا أن يقتطع دوننا وفزعنا فقمنا…
