Aller au contenu
Assabile

Riyad as-SalihinLivre 0

Riyad as-Salihin 455

- باب فضل البكاء من خشية الله تعالى و شوقا اليه

Non jugé Riyad as-Salihin 455

وعن أبي أمامة صدي بن عجلان الباهلي، رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏

"‏ليس شئ أحب إلى الله تعالى من قطرتين وأثرين‏:‏ قطرة دموع من خشية الله، وقطرة دم تهراق في سبيل الله، وأما الأثران‏:‏ فأثر في سبيل الله تعالى، وأثر في فريضة من فرائض الله تعالى‏"

D’après Abou Oumâmah Soudayy ibn ‘Ajlân Al-Bâhili (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Rien n’est plus cher à Allah le Très Haut que deux sortes de gouttes : une larme versée par crainte d’Allah et une goutte de sang perdue en luttant pour la cause d’Allah, ainsi que deux types de traces : une trace laissée en combattant pour la cause d’Allah le Très Haut et une autre laissée en accomplissant une obligation religieuse. » [At-Tirmidhi, qui précise : « hadith hasan »]

Les traditions prophétiques pouvant s’intégrer à ce chapitre sont nombreuses, comme celle qui suit, déjà mentionnée au chapitre intitulé L’ordre d’appliquer assidûment la Sounnah :

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1669). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 455).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • المعجم الكبير للطبراني (7839)لَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ قَطْرَتَيْنِ وَأَثَرَيْنِ : قَطْرَةُ دُمُوعٍ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ، وَقَطْرَةُ دَمٍ تُهَرَاقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَأَمَّا الأَثَرَانِ : فَأَثَرٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَأَثَرٌ فِي فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ
jeudi 15 octobre 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ