وعن أنس رضي الله عنه قال: رهن النبي صلى الله عليه وسلم درعه بشعير، ومشيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم بخبز شعير، وإهالة سنخة، ولقد سمعته يقول:
" ما أصبح لآل محمد صاع ولا أمسى"
Anas (رضي الله عنه) relate : Le Prophète (ﷺ) mit son armure en gage pour de l’orge et je lui ai un jour apporté du pain d’orge et de la graisse rance. Par ailleurs, je l’ai entendu dire : « La famille de Mouhammad ne dispose plus d’un seul Sâ’ de nourriture », sachant qu’il avait neuf épouses. [Al-Boukhâri]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 2508). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 504).
ʽÂ'ishah bint Abî Bakr (qu'Allah l'agrée, elle et son père) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) acheta à un juif de la nourriture et lui remit son armure en gage.
اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ.
