وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: كنا جلوساً مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذ جاء رجل من الأنصار، فسلم عليه، ثم أدبر الأنصاري، فقال رسول الله. صلى الله عليه وسلم : " يا أخا الأنصار؛ كيف أخي سعد بن عبادة؟" فقال: صالح، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من يعوده منكم؟" فقام وقمنا معه، ونحن بضعة عشر، ما علينا نعال، ولا خفاف، ولا قلانس، ولا قمص، نمشي في تلك السباخ، حتى جئناه، فاستأخر قومه من حوله حتى دنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه الذين معه. ((رواه مسلم)).
Ibn ‘Oumar (رضي الله عنه) relate ce qui suit : Alors que nous étions assis en compagnie du Messager d’Allah (ﷺ), un Ansar arriva et le salua. Au moment où l’Ansar se retourna pour partir, le Messager d’Allah (ﷺ) l’interpella : « Frère Ansar ! Comment va mon frère Sa’d ibn ‘Oubâdah ? » « Bien », répondit-il. Le Messager d’Allah (ﷺ) demanda : « Qui veut se rendre à son chevet ? » Puis il se leva et nous lui emboitèrent le pas. Nous étions plus d’une dizaine d’hommes, sans sandales, ni Khouff, ni couvre-chefs, ni tuniques, à progresser sur ces terres salines. Lorsque nous arrivâmes chez lui, sa famille s’écarta, permettant ainsi au Messager d’Allah (ﷺ) et à ses compagnons de s’approcher de lui. [Mouslim]
Rapporté par Muslim (n° 925). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 507).
