Rapporteur :Fadâla ibn Ubayd
وعن فضالة بن عبيد رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا صلى بالناس، يخر رجال من قامتهم في الصلاة من الخصاصة -وهم أصحاب الصفة- حتى يقول الأعراب: هؤلاء مجانين، فإذا صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم انصرف إليهم، فقال: "لو تعلمون ما لكم عند الله تعالى، لأحببتم أن تزدادوا فاقة وحاجة" ((رواه الترمذي، وقال: حديث صحيح)).
"الخصاصة": الفاقة والجوع الشديد.
D’après Fadâlah ibn ‘Oubayd (رضي الله عنه), lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) dirigeait la prière en commun, il arrivait à certains fidèles - les hommes de la Souffah - de s’écrouler à terre à cause de la faim. Les Bédouins pensaient alors qu’ils étaient possédés. Après la prière, le Messager d’Allah (ﷺ) se tournait vers eux et leur disait : « Si vous saviez ce qui vous attend auprès d’Allah le Très Haut, vous souhaiteriez être plus pauvres et plus démunis encore. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]
Cité dans Riyad as-Salihin (n° 514).