Rapporteur :ʽÂ’ishah
وعن عائشة رضي الله عنها، قالت: كان لأبي بكر الصديق رضي الله عنه غلام يخرج له الخراج وكان أبو بكر يأكل من خراجه فجاء يوماً بشئ، فأكل منه أبو بكر، فقال له الغلام: تدرى ما هذا؟ فقال أبو بكر: ما هو؟ قال: كنت تكهنت لإنسان فى الجاهلية وما أحسن الكهانة إلا أني خدعته فلقيني، فأعطاني بذلك هذا الذى أكلت منه، فأدخل أبو بكر يده فقاء كل شئ فى بطنه” ((رواه البخاري)).
Selon ‘Âïchah, qu’Allah l’agrée, son père Abou Bakr As-Siddîq (رضي الله عنه) possédait un esclave qui lui apportait une partie de ses gains quotidiens dont se nourrissait Abou Bakr. Un jour, il lui apporta de la nourriture dont Abou Bakr mangea. L’esclave lui dit alors : « Sais-tu d’où provient ceci ? » « D’où provient-il ? » Demanda Abou Bakr (رضي الله عنه). Il répondit : « Avant l’islam, j’ai lu l’avenir pour un homme, sans rien connaître à la voyance. J’ai simplement voulu le tromper. Il m’a rencontré et m’a donné mon salaire dont tu viens de manger une partie. Abou Bakr (رضي الله عنه) introduisit alors ses doigts dans sa bouche et vomit tout ce qu’il avait dans le ventre. [Al-Boukhâri]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3842). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 593).