Non jugé
Riyad as-Salihin 618
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"بينما رجل يمشى في حلة تعجبه نفسه، مرجل رأسه، يختال في مشيته، إذ خسف الله به، فهو يتجلجل في الأرض إلى يوم القيامة” ((متفق عليه)).
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Tandis qu’homme imbu de sa personne et bien coiffé marchait fièrement dans de somptueux vêtements, Allah le fit engloutir par la terre où il ne cessera de s’enfoncer jusqu’au Jour dernier. » [Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 5789 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 618).
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Autres versions
Authentique Sahih al-Boukhari 5789
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
الآداب للبيهقي (496)بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ ، مُرَجِّلٌ جُمَّتَهُ إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ التواضع والخمول لابن أبي الدنيا (236)بَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَحَرَّكُ فِي مِشْيَتِهِ ، خَسَفَ اللَّهُ بِهِ ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ شعب الإيمان للبيهقي (5650)بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ مُرَجِّلٌ جُمَّتَهُ ، إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ شعب الإيمان للبيهقي (7681)بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ مُرَجِّلٌ جُمَّتَهُ ، إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مستخرج أبي عوانة (6795)رَجُلٌ يَمْشِي فِي حُلَّةٍ لَهُ ، تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ مُرَجِّلٌ ، إِذْ خَسَفَ اللَّهُ بِهِ ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مستخرج أبي عوانة (6804)رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاءِ ، خَسَفَ اللَّهُ بِهِ ، فَهُوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 5088
D’après Abdoullah ibn Umar + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 8978
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 10449
D’après Abû Hurayrah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 8704
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 10050
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 10926
D’après Abû Sa’îd Al-Khudrî Arabe seulement
Hadith précédent n° 617 Hadith suivant n° 619
