Rapporteur :Abou Mas‘oûd al-Badrî
وعن أبى مسعود عقبة بن عمرو البدرى رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى النبى صلى الله عليه وسلم، فقال: إنى لأتأخر عن صلاة الصبح من أجل فلان مما يطيل بنا! فما رأيت النبى صلى الله عليه وسلم غضب في موعظة قط أشد مما غضب يومئذ، فقال: “يا أيها الناس: إن منكم منفرين، فأيكم أم الناس فليوجز، فإن من ورائه الكبير والصغير وذا الحاجة” ((متفق عليه))
Selon Abou Mas’oud ‘Ouqbah ibn ‘Amr Al-Badri (رضي الله عنه), un homme vint se plaindre au Prophète (ﷺ) : « Je me vois obligé d’arriver en retard à la prière de l’aube à cause d’untel qui prolonge trop la lecture ! » Je n’ai jamais vu le Prophète, poursuit ‘Ouqbah, s’emporter lors d’un sermon comme il le fit ce jour-là. Il dit : « Ecoutez-moi bien ! Certains parmi vous rebutent les autres. Quiconque dirige la prière ne doit pas l’allonger outre mesure, car prient derrière lui les vieillards, les enfants et ceux qui ont un besoin pressant. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 702, 6110, 7159), Muslim (n° 466a), Ibn Maja (n° 984), Ahmad (n° 16448, 21312) et Ad-Darimi (n° 1231). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 648).