Rapporteur :Abû Hurayrah
وأما الأحاديث فالأول: عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قيل : يا رسول الله من أكرم الناس؟ قال: "أتقاهم". فقالوا: ليس عن هذا نسألك، قال: " فيوسف نبي الله بن نبي الله بن نبي الله بن خليل الله" قالوا: ليس عن هذا نسألك، قال: "فعن معادن العرب تسألوني؟ خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهواً : ((متفق عليه)) .
D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) fut interrogé en ces termes :
- Messager d’Allah ! Quel est le plus noble des hommes ?
- Celui qui craint le plus Allah, répondit-il.
- Ce n’est pas cela que nous voulons savoir, dirent-ils.
- Il s’agit alors de Joseph, prophète d’Allah, fils de prophète, petit-fils de prophète, arrière-petit-fils du bien-aimé d’Allah. »
- Ce n’est pas cela non plus que nous voulons savoir, dirent-ils.
- Vous m’interrogez peut-être sur les lignages arabes ? Sachez alors que les meilleurs d’entre vous avant l’islam sont les meilleurs en islam une fois qu’ils ont appris et compris leur religion. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3374, 3383, 3490, 4689), Muslim (n° 2378, 2526a), Ahmad (n° 7228, 9201, 9276, 9906, 10065) et Ad-Darimi (n° 225). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 69).