Riyad as-Salihin 708

Abou Mousâ Al-Ach’ari (رضي الله عنه) rapporte qu’il fit ses ablutions chez lui avant de sortir en se disant : « Aujourd’hui, je ne quitterai pas le Messager d’Allah. » Arrivé à la mosquée, il questionna les hommes présents au sujet du Prophète (ﷺ). Ces derniers répondirent : « Il est parti dans cette direction. » Abou Mousâ poursuit le récit : Je partis donc à sa recherche, en interrogeant les gens en route, jusqu’à arriver au puits d’Arîs. Je m’assis devant la porte en attendant que le Messager d’Allah (ﷺ) ait fini ses besoins et ses ablutions. Puis je me levai et le trouvai assis au bord du puits, les tibias découverts et plongés dans le puits. Je le saluai avant de retourner m’asseoir devant la porte en me disant : « Je serai aujourd’hui le portier du Messager d’Allah. » Abou Bakr se présenta alors et poussa la porte. Je demandai : « Qui va là ? » « Abou Bakr », répondit-il. Je lui demandai de patienter, puis allai interroger le Prophète (ﷺ) : « Messager d’Allah ! Abou Bakr demande la permission d’entrer. » Il me répondit : « Laisse-le entrer et annonce-lui qu’il entrera au Paradis. » Je retournai vers Abou Bakr et lui dis : « Tu peux entrer et sache que le Messager d’Allah t’annonce que tu iras au Paradis. » Abou Bakr entra et s’assit sur le bord du puits, à la droite du Prophète (ﷺ), plongeant également les pieds dans l’eau, les tibias apparents. Je retournai ensuite à la porte et m’assis. Or, j’avais laissé mon frère en train de faire ses ablutions avec l’intention de me rejoindre. Je me dis : « Si Allah veut du bien à mon frère, Il le fera venir ici. » Soudain, quelqu’un secoua la porte. Je demandai : « Qui va là ? » « ‘Oumar ibn Al-Khattâb », répondit-il. Je lui demandai de patienter et retournai auprès du Messager d’Allah que je saluai et auquel je dis : « ‘Oumar demande la permission d’entrer. » Il me répondit : « Laisse-le entrer et annonce-lui qu’il entrera au Paradis. » Je retournai vers ‘Oumar et lui dis : « Il te donne la permission d’entrer et t’annonce que tu iras au Paradis. » Il entra et s’assit sur la gauche du Messager d’Allah (ﷺ), plongeant également ses pieds dans le puits. Je retournai à la porte et m’assis en me disant : « Si Allah veut du bien à mon frère, Il le fera venir ici. » Quelqu’un secoua alors la porte. Je demandai : « Qui va là ? » Il répondit : « ‘Outhmân ibn ‘Affân. » Je lui demandai de patienter, puis allai en informer le Prophète qui me dit : « Laisse-le entrer et annonce-lui qu’il entrera au Paradis après bien des épreuves. » Je retournai vers ‘Outhmân et lui dis : « Tu peux entrer et sache que le Messager d’Allah (ﷺ) t’annonce que tu iras au Paradis après bien des épreuves. » Il entra et, ne trouvant pas de place de leur côté, il s’assit face à eux.

Sa’îd ibn Al-Mousayyab affirma : « Je l’ai interprété comme la préfiguration de la disposition de leurs tombes. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

Dans une autre version, Abou Mousâ Al-Ach’ari (رضي الله عنه) ajouta : « Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a ordonné de garder la porte. » On y trouve également que ‘Outhmân, après l’annonce qui lui fut faite, loua Allah le Très Haut avant d’ajouter : « Qu’Allah nous vienne en aide ! »