Non jugé
Riyad as-Salihin 855
Rapporteur : Abû Umâmah
وعن أبي أمامة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"إن أولى الناس بالله من بدأهم بالسلام"
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English Español
Rapporté par Abou Daoud (n° 5197 ). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 855).
Une explication existe pour une autre version de ce hadith : Riyad as-Salihin 858
Jugements des savants
Aucun jugement n’est encore disponible pour ce hadith.
Jugements sur d’autres versions (25)
Authentique Al-Albani صحيح — صحيح أبي داود (5197)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الترغيب (2703)Authentique Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (2011)Chaîne authentique Al-Albani إسناده صحيح رجاله ثقات — السلسلة الصحيحة (3382)Chaîne authentique Al-Albani إسناده صحيح — الكلم الطيب (199)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (5197)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج رياض الصالحين (858)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج زاد المعاد (2/376)Chaîne authentique Chou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (36/ 531)Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (5197)Bon (hasan) Ibn Hajar al-'Asqalani حسن — الفتوحات الربانية (5/327)Chaîne bonne (hasan) An-Nawawi إسناده حسن — المجموع للنووي (4/599)Chaîne bonne (hasan) An-Nawawi إسناده جيد — رياض الصالحين (326)Chaîne bonne (hasan) An-Nawawi إسناده جيد — الأذكار للنووي (316)Al-Moundhiri لا ينزل عن درجة الحسن وقد يكون على شرط الصحيحين أو أحدهما — الترغيب والترهيب (3/369)Chaîne bonne (hasan) Ibn al-Moulaqqin إسناده حسن — تحفة المحتاج (2/500)Chaîne bonne (hasan) Ibn Baz إسناده جيد — مجموع الشروح الفقهية. (180/33)Chaîne bonne (hasan) Ibn Baz إسناده جيد — مجموع الشروح الفقهية. (150/30)Authentique Ibn Baz صحيح — مجموع الشروح الفقهية. (143/30)Chaîne bonne (hasan) Ibn Baz إسناده جيد — حاشية بلوغ المرام لابن باز (773)Authentique Mouqbil al-Wadi'i صحيح — الصحيح المسند (477)Chaîne bonne (hasan) As-San'ani إسناده جيد — التنوير شرح الجامع الصغير (3/603)Chaîne authentique شعيب الأرناووط إسناده صحيح — تخريج شرح السنة (12/ 263)عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (4/ 211)Chaîne bonne (hasan) زكريا الأنصاري إسناده جيد — أسنى المطالب (8/474)
Autres versions
Authentique Sunan Abou Daoud 5197
D’après Abû Umâmah Arabe seulement
Authentique Riyad as-Salihin 858
Abû Umâmah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « L’homme le plus digne [de l’amour et de la miséricorde] d’Allah est celui qui salue le premier. » Rapporté par Abû Dâwud. Et dans une version de Tirmidhî, Abû Umâmah relate qu’on a interrogé le…
وعن أبي أمامة صُدي بن عجلان الباهلي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “إن أولى الناس بالله من بدأهم بالسلام" ((رواه أبو داود بإسناد جيد)). ورواه الترمذي عن أبي أمامة رضي الله عنه:…
D’après Abû Umâmah Expliqué
Également rapporté par… (2)
التمهيد لابن عبد البر (1605)أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلامِ شعب الإيمان للبيهقي (8247)أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلامِ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 21168
D’après Abû Umâmah + 3 autres versions Arabe seulement
Authentique Jami' at-Tirmidhi 2694
D’après Abû Umâmah Arabe seulement
Hadith précédent n° 854 Hadith suivant n° 856
