Rapporteur :Anas ibn Mâlik
عن أنس رضي الله عنه في حديثه المشهور في الإسراء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"ثم صعد بي جبريل إلي السماء الدنيا فاستفتح، فقيل: من هذا؟ قال: جبريل، قيل:ومن معك؟ قال: محمد. ثم صعد إلي السماء الثانية والثالثة والرابعة وسائرهن، ويقال في باب كل سماء: من هذا؟ فيقول: جبريل"
Anas (رضي الله عنه), dans son célèbre récit du Voyage nocturne, rapporte que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Puis l’ange Gabriel me fit monter au ciel le plus proche et demanda qu’on lui ouvre la porte. “Qui est-ce ?” Lui fut-il demandé. “Gabriel”, répondit-il. On demanda : “Qui t’accompagne ?” “Mouhammad”, dit-il. » Il le fit ensuite monter au deuxième, troisième, quatrième, jusqu’au septième ciel. A la porte de chaque ciel, on lui demandait : « Qui est-ce ? » Et il répondait : « Gabriel. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 3393). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 874).