Rapporteur :Abou Moûsâ al-Ach‘arî
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"مثل المؤمن الذي يقرأ القرآن مثل الأترجة: ريحها طيب، وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرأ القرآن كمثل التمرة: لا ريح لها وطعمها حلو، ومثل المنافق الذي يقرأ القرآن كمثل الريحانة: ريحها طيب وطعمها مر، ومثل المنافق الذي لايقرأ القرآن كمثل الحنظلة: ليس له ريح وطعمها مر"
D’après Abou Mousâ Al-Ach’ari (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le croyant qui récite le Coran est à l’image du cédrat qui associe la bonne odeur au goût agréable. Quant au croyant qui ne récite pas le Coran, il est semblable à la datte qui n’a pas bonne odeur, mais a bon goût. L’hypocrite qui récite le Coran est comparable à la plante odoriférante dont l’odeur est agréable, mais le goût amer. Quant à l’hypocrite qui ne récite pas le Coran, il est semblable à la coloquinte qui n’a pas bonne odeur et dont le goût est amer. » [Al-Boukhâri et Mouslim]
Rapporté par Al-Boukhari (n° 5020, 5059, 5427, 7560), Muslim (n° 797a, 797b), At-Tirmidhi (n° 2865), An-Nasa’i (n° 5038), Ibn Maja (n° 214), Ahmad (n° 18728, 18789, 18833) et Ad-Darimi (n° 3229). Cité dans Riyad as-Salihin (n° 995).