Rapporteur :ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ وَلاَ يَمَسُّ مَاءً
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 118, 119) et Ahmad (n° 23982, 24208).
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 118 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 118 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 118 |
Autres versions
Faible
Jami' at-Tirmidhi 119
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23982
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24208
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Également rapporté par… (7)
- السنن الكبرى للبيهقي (900)يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ وَلا يَمَسُّ مَاءً
- السنن الكبرى للنسائي (8715)يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ ، وَلا يَمَسُّ مَاءً
- تاريخ دمشق لابن عساكر (54866)يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ ، وَلا يَمَسُّ مَاءً
- شرح معاني الآثار للطحاوي (455)يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ وَلا يَمَسُّ الْمَاءَ
- مسند أبي داود الطيالسي (1488)يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ ، وَلا يَمَسُّ مَاءً
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (379)ينام وهو جنب ولا يمس الماء
- معرفة علوم الحديث للحاكم (267)يَنَامُ ، وَهُوَ جُنُبٌ ، وَلا يَمَسُّ مَاءً
Sur le même sujet
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 228
ʽÂ’ishah (qu’Allah l’agrée) a dit : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) dormait en état d'impureté majeure, sans toucher l'eau. »
يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءً .
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Expliqué
Non jugé
Mousnad Ahmad 24005
D’après ʽÂ’ishah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23071
D’après ʽÂ’ishah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23032
D’après ʽÂ’ishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23611
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23634
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
