Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 1

Jami' at-Tirmidhi 121

باب مَا جَاءَ فِي مُصَافَحَةِ الْجُنُبِ

Authentique 4 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 121

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ فَانْبَجَسْتُ أَىْ فَانْخَنَسْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ كُنْتَ أَوْ أَيْنَ ذَهَبْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏.‏ قَالَ ‏

"‏ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 121), Abou Daoud (n° 231) et Ahmad (n° 9704).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ ) أَيْ أَبَا هُرَيْرَةَ وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ لَقِيَنِي ( وَهُوَ جُنُبٌ ) أَيْ وَالْحَالُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ جُنُبًا ( قَالَ ) أَيْ أَبُو هُرَيْرَةَ ( فَانْخَنَسْت ) بِنُونٍ ثُمَّ خَاءٍ مُعْجَمَةٍ ثُمَّ نُونٍ ثُمَّ سِينٍ مُهْمَلَةٍ أَيْ تَنَحَّيْت. قَالَ فِي الْقَامُوسِ الْخَنْسُ تَأَخُّرٌ وَتَخَلُّفٌ , وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ فَانْسَلَلْت قَالَ الْحَافِظُ : أَيْ ذَهَبْت فِي خُفْيَةٍ ( فَقَالَ أَيْنَ كُنْت أَوْ أَيْنَ ذَهَبْت ) شَكٌّ مِنْ الرَّاوِي ( إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجَسُ ) قَالَ النَّوَوِيُّ يُقَالُ بِضَمِّ الْجِيمِ وَفَتْحِهَا لُغَتَانِ وَفِي مَاضِيهِ لُغَتَانِ نَجِسَ وَنَجُسَ بِكَسْر…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 121
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih - Agreed Upon Le hadith n° 121
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 121
Bachar 'Awwad Ma'rouf AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 121

Autres versions

Également rapporté par… (12)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1529)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (504)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (197)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • السنن الكبرى للنسائي (260)إِنَّ الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • المعجم الكبير للطبراني (12706)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • المنتقى من السنن المسندة (92)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • شرح السنة (259)لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ ، فَانْسَلَلْتُ ، فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ ، فَاغْتَسَلْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ ، فَقَالَ : أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ فَقُلْتُ لَهُ . . . فَقَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، إِنَّ الْمُسْلِمَ لا ي
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (6)إِنَّ الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • صحيح ابن حبان (1280)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • صحيح ابن حبان (1396)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • صحيح ابن حبان (1397)الْمُسْلِمَ لا يَنْجُسُ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (69)الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 6913

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ…

D’après Abû Hurayrah + 7 autres versions Arabe seulement

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ