Rapporteur :Hakîm ibn Hizâm
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ
نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1233, 1235) et Ahmad (n° 14774).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1233 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueIsnaad Sahih |
La chaîne seule |
n° 1233 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 1233 |
Autres versions
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 1235
D’après Hakîm ibn Hizâm Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 14774
D’après Hakîm ibn Hizâm Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 2867
D’après Hakîm ibn Hizâm Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- السنن الكبرى للبيهقي (9653)أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي , أَوْ أَبِيعَ سِلْعَةً لَيْسَتْ عِنْدِي
- السنن الكبرى للبيهقي (9912)لا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
- السنن الكبرى للبيهقي (10040)أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
- السنن الكبرى للنسائي (11213)نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
- المعجم الأوسط للطبراني (597)أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
- المعجم الأوسط للطبراني (2530)أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
- المعجم الأوسط للطبراني (5285)لا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
- المعجم الأوسط للطبراني (8640)أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
- المعجم الصغير للطبراني (772)لا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
- المعجم الكبير للطبراني (3029)لا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
- المعجم الكبير للطبراني (3030)لا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
- المعجم الكبير للطبراني (3031)لا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
- المعجم الكبير للطبراني (3032)نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
- المعجم الكبير للطبراني (3033)نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
- المعجم الكبير للطبراني (3034)لا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
- المعجم الكبير للطبراني (3035)لا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
- المعجم الكبير للطبراني (3036)نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
- المعجم الكبير للطبراني (3037)نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
- المعجم الكبير للطبراني (3063)فَنَهَانِي النَّبِيُّ ﷺ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
- المعجم الكبير للطبراني (3068)نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1039)“ لا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ “
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1040)أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي “
- مسند أبي داود الطيالسي (1443)لا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
- مصنف ابن أبي شيبة (19885)لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
- مصنف عبد الرزاق (13796)لا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ