Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 17

Jami' at-Tirmidhi 1447

باب مَا جَاءَ فِي تَعْلِيقِ يَدِ السَّارِقِ

Faible 3 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 1447

Rapporteur :Fadâla ibn Ubayd

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ سَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ الْيَدِ، فِي عُنُقِ السَّارِقِ أَمِنَ السُّنَّةِ هُوَ قَالَ

أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَارِقٍ فَقُطِعَتْ يَدُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1447), Abou Daoud (n° 4411) et Ahmad (n° 22820).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ) هُوَ اِبْنُ أَرْطَاةَ ( سَأَلْت فَضَالَةَ ) بِفَتْحِ الْفَاءِ ( بْنَ عُبَيْدٍ ) بِالتَّصْغِيرِ ( أُتِيَ ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ ( فَعُلِّقَتْ ) بِتَشْدِيدِ اللَّامِ مَجْهُولًا ( فِي عُنُقِهِ ) أَيْ لِيَكُونَ عِبْرَةً وَنَكَالًا. قَالَ اِبْنُ الْهُمَامِ : الْمَنْقُولُ عَنْ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ أَنَّهُ يُسَنُّ تَعْلِيقُ يَدِهِ فِي عُنُقِهِ لِأَنَّهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَمَرَ بِهِ وَعِنْدَنَا ذَلِكَ مُطْلَقٌ لِلْإِمَامِ إِنْ رَآهُ ; وَلَمْ يَثْبُتْ عَنْهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فِي كُلِّ قَطْعِهِ لِيَكُونَ سُنَّةً اِنْتَهَى , وَقَالَ فِي النَّيْلِ : فِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ تَعْلِيقِ يَدِ السَّارِقِ فِي…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif Le hadith n° 1447
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 1447
Ahmad Chakirm. 1377 H FaibleDaif Le hadith n° 1447

Autres versions

Également rapporté par… (5)
  • المعجم الكبير للطبراني (15185)أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِسَارِقٍ ، فَأَمَرَ فَقُطِعَتْ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (6826)فَقُطِعَتْ يَدُهُ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (345)أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ سَرَقَ , فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَتْ يَدُهُ , ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ
  • مسند الشاميين للطبراني (2137)فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَتْ يَدُهُ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ
  • مسند الشاميين للطبراني (3495)أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِسَارِقٍ فَقُطِعَتْ يَدُهُ ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ