Aller au contenu
Assabile
Français

Jami' at-TirmidhiLivre 21

Jami' at-Tirmidhi 1573

باب مَا جَاءَ فِي الْغُلُولِ

Faible 3 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 1573

Rapporteur :Thawbân

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ

فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلاَثٍ الْكَنْزِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1573, 1572), Ibn Maja (n° 2412), Ahmad (n° 21335, 21356, 21391, 21392, 21398) et Ad-Darimi (n° 2479).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَنْ سَعِيدٍ ) هُوَ اِبْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ( مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ ) أَيْ مَنْ فَارَقَ رُوحُهُ جَسَدَهُ , وَكَذَلِكَ وَقَعَ فِي بَعْضِ نُسَخِ التَّرْغِيبِ ( الْكَنْزِ ) بِفَتْحِ الْكَافِ وَسُكُونِ النُّونِ وَبِالزَّايِ. قَالَ فِي مَجْمَعِ الْبِحَارِ : الْكَنْزُ لُغَةً الْمَالُ الْمَدْفُونُ تَحْتَ الْأَرْضِ , فَإِذَا أُخْرِجَ مِنْهُ الْوَاجِبُ لَمْ يَبْقَ كَنْزًا شَرْعًا وَإِنْ كَانَ مَكْنُوزًا لُغَةً , وَيَشْهَدُ عَلَيْهِ مَا وَرَدَ : كُلُّ مَا أَدَّيْت زَكَاتَهُ فَلَيْسَ بِكَنْزٍ ( هَكَذَا قَالَ سَعِيدٌ : الْكَنْزِ ) يَعْنِي بِالْكَافِ وَالنُّونِ وَالزَّايِ ( وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ فِي حَدِيثِهِ الْكِبْرَ ) يَعْنِي بِالْكَافِ الْمُوَحَّدَةِ وَالرَّاءِ ( وَرِوَايَةُ س…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleShadh Le hadith n° 1573
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 1573
Ahmad Chakirm. 1377 H FaibleShadh Le hadith n° 1573

Autres versions

Voir les 9 versions
Également rapporté par… (11)
  • التمهيد لابن عبد البر (215)مَنْ فَارَقَ منه الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلاثٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ : الْكِبْرُ وَالْغُلُولُ وَالدَّيْنُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10137)مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلاثٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ : الْغُلُولِ ، وَالدَّيْنِ ، وَالْكِبْرِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (16751)مَنْ مَاتَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلاثٍ ,مِنَ الْكِبْرِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • السنن الكبرى للنسائي (8443)مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلاثٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ : الْكَنْزُ ، وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدٍ : الْكِبْرُ ، وَالْغُلُولُ ، وَالدَّيْنُ
  • المستدرك على الصحيحين (2155)مَنْ فَارَقَ الرُّوحَ وَالْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلاثٍ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ : الْغُلُولُ وَالدَّيْنُ وَالْكِبْرُ
  • المستدرك على الصحيحين (2156)مَنْ مَاتَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلاثٍ : الْكِبْرُ وَالْغُلُولُ وَالدَّيْنُ دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (7951)مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلاثٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ : الْكِبْرِ ، وَالْغُلُولِ ، وَالدَّيْنِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (3137)مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلاثٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ ، الْكِبْرِ ، وَالْغُلُولِ ، وَالدَّيْنِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (57255)مَا فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ ، وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ : الْكِبْرِ ، وَالْغُلُولِ ، وَالدَّيْنِ .
  • شعب الإيمان للبيهقي (5124)مَنْ مَاتَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلاثٍ : مِنَ الْكِبْرِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ
  • مسند الروياني (609)مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِئٌ مِنْ ثَلاثٍ : الْكُفْرِ ، وَالْغُلُولِ ، وَالدَّيْنِدَخَلَ الْجَنَّةَ
Français
lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité