باب مَا جَاءَ فِي سَجْدَةِ الشُّكْرِ
Rapporteur :Abû Bakrah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
أَتَاهُ أَمْرٌ فَسُرَّ بِهِ فَخَرَّ لِلَّهِ سَاجِدًا .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1578).
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ) قَالَ الْحَافِظُ صَدُوقٌ يَهِمُ , ( عَنْ أَبِيهِ ) أَيْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ صَدُوقٌ ( عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ) , صَحَابِيٌّ اِسْمُهُ نُفَيْعُ بْنُ الْحَارِثِ. قَوْلُهُ : ( فَسُرَّ بِهِ ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ أَيْ فَصَارَ مَسْرُورًا بِهِ ( فَخَرَّ ) مِنْ الْخَرُورِ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ) أَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ , قَالَ الشَّوْكَانِيُّ : فِي إِسْنَادِهِ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ الْعُقَيْلِيِّ وَغَيْرُهُ , وَقَالَ اِبْنُ مَعِينٍ : إِنَّهُ صَالِحُ الْحَدِيثِ اِنْتَهَى , وَقَالَ الْحَافِظُ : صَدُوقٌ يَهِمُ. وَفِي الْبَابِ أَحَ…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | Bon (hasan)Hasan | Le hadith | n° 1578 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan | La chaîne seule | n° 1578 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H | Bon (hasan)Hasan | Le hadith | n° 1578 |
| Bachar 'Awwad Ma'rouf | Bon (hasan)Hasan | Le hadith | n° 1578 |
Abû Bakrah relate : « Lorsqu'il arrivait au Prophète (sur lui la paix et le salut) quelque chose de réjouissant ou qu'on lui annonçait une bonne nouvelle, il tombait prosterné par reconnaissance envers Allah. »
إِذَا جَاءَهُ أَمْرُ سُرُورٍ أَوْ بُشِّرَ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شَاكِرًا لِلَّهِ
