باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ النُّهْبَةِ
Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" مَنِ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّا "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1601).
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( مَنْ اِنْتَهَبَ ) أَيْ أَخَذَ مَا لَا يَجُوزُ لَهُ أَخَذَهُ قَهْرًا جَهْرًا ( فَلَيْسَ مِنَّا ) أَيْ لَيْسَ مِنْ الْمُطِيعِينَ لِأَمْرِنَا ; لِأَنَّ أَخْذَ مَالِ الْمَعْصُومِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ وَلَا عِلْمِ رِضَاهُ حَرَامٌ , بَلْ يَكْفُرُ مُسْتَحِلُّهُ , قَالَهُ الْمُنَاوِيُّ وَقَالَ الْقَارِي : لَيْسَ مِنْ جَمَاعَتِنَا وَعَلَى طَرِيقَتِنَا. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ ) . وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالضِّيَاءُ.…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 1601 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | Chaîne authentiqueIsnaad Sahih | La chaîne seule | n° 1601 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 1601 |
| Bachar 'Awwad Ma'rouf | AuthentiqueHasan Sahih | Le hadith | n° 1601 |
