Rapporteur :An-Nuʽmân ibn Bashîr
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 165, 166), Abou Daoud (n° 419), An-Nasa’i (n° 528, 529), Ahmad (n° 17689) et Ad-Darimi (n° 1185).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 165 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueIsnaad Sahih |
La chaîne seule |
n° 165 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 165 |
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 419
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr Arabe seulement
Chaîne authentique
Jami' at-Tirmidhi 166
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 528
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 529
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17689
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 1185
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr Arabe seulement
Voir les 7 versions
Authentique
Mishkat al-Masabih 613
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr Arabe seulement
Également rapporté par… (14)
- البحر الزخار بمسند البزار (2793)يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- التمهيد لابن عبد البر (1290)أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاةِ صَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُاللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (1595)صَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (1925)صَلاةِ الْعِشَاءِ ، كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُعَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- السنن الكبرى للنسائي (1499)عِشَاءِ الآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- السنن الكبرى للنسائي (1500)الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- المستدرك على الصحيحين (653)إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِهَذِهِ الصَّلاةِ ، صَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- المستدرك على الصحيحين (654)إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ صَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيَهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ ، أَوْ رَابِعَةٍ
- المستدرك على الصحيحين (655)إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاةِ صَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- سنن الدارقطني (917)صَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- صحيح ابن حبان (1559)يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- مسند أبي داود الطيالسي (828)إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاةِ يَعْنِي عِشَاءَ الآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- مشكل الآثار للطحاوي (3213)صَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ , كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الثَّالِثَةِ
- مشيخة ابن البخاري (402)صَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ “
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 17651
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17670
D’après An-Nuʽmân ibn Bashîr Arabe seulement
