Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي طَالُوتَ، قَالَ
دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ يَأْكُلُ الْقَرْعَ وَهُوَ يَقُولُ يَا لَكِ شَجَرَةً مَا أُحِبُّكِ إِلاَّ لِحُبِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِيَّاكِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1849).
Commentaire classique
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ) هُوَ اِبْنُ سَعْدٍ ( عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ) بْنِ حُدَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ( عَنْ أَبِي طَالُوتَ ) الشَّامِيِّ مَجْهُولٌ مِنْ الْخَامِسَةِ قَالَهُ فِي التَّقْرِيبِ. وَقَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ فِي تَرْجَمَتِهِ : رَوَى عَنْ أَنَسٍ فِي أَكْلِ الْقَرْعِ وَعَنْهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ الذَّهَبِيُّ لَا يُدْرَى مَنْ هُوَ اِنْتَهَى. قَوْلُهُ : ( وَهُوَ يَأْكُلُ الْقَرْعَ ) بِفَتْحِ الْقَافِ وَسُكُونِ الرَّاءِ ( يَا لَك ) اللَّامُ لِلتَّعَجُّبِ ( شَجَرَةً ) بِالنَّصْبِ عَلَى التَّمْيِيزِ ( مَا أَحَبَّك ) صِيغَةُ التَّعَجُّبِ. قَوْلُهُ : ( وَفِي الْبَابِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِيهِ ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ أَ…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
Chaîne faibleDaif Isnaad |
La chaîne seule |
n° 1849 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 1849 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
Chaîne faibleDaif Isnaad |
La chaîne seule |
n° 1849 |