Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 25

Jami' at-Tirmidhi 1854

باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ إِطْعَامِ الطَّعَامِ

Faible 3 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 1854

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

أَفْشُوا السَّلاَمَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَاضْرِبُوا الْهَامَ تُورَثُوا الْجِنَانَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1854).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ ) هُوَ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ ( حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ ) الْبَصْرِيُّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ مِنْ الثَّامِنَةِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ. وَقَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ فِي تَرْجَمَتِهِ : لَهُ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَفْشُوا السَّلَامَ , وَعِنْدَ اِبْنِ مَاجَهْ حَدِيثُ أَنَسٍ : صَنَعَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ خُبْزَةً اِنْتَهَى ( عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ) هُوَ الْجُمَحِيُّ أَبُو الْحَارِثِ الْبَصْرِيُّ. قَوْلُهُ : ( أَفْشُوا السَّلَامَ ) أَيْ أَظْهِرُوهُ وَعُمُّوا بِهِ النَّاسَ وَلَا تَخُصُّوا الْمَعَارِفَ ( وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ ) أَرَادَ بِهِ قَدْرًا زَائِدًا عَلَى الْوَاجِبِ فِي الزَّ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif Le hadith n° 1854
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 1854
Ahmad Chakirm. 1377 H FaibleDaif Le hadith n° 1854

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • تهذيب الكمال للمزي (2161)أَفْشُوا السَّلامَ ، وأَطْعِمُوا الطَّعَامَ ، واضْرِبُوا الْهَامَ ، تُورَثُوا الْجِنَانَ “

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 848

Abou Yousouf ‘Abdoullah ibn Salâm (رضي الله عنه) rapporte qu’il a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Mes compagnons ! Saluez-vous les uns les autres, donnez à manger à celui qui est dans le besoin, maintenez les liens de parenté et priez au moment où les gens dorment, vous entrerez au Paradis…

"‏يا أيها الناس أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وصلوا الأرحام وصلوا والناس نيام، تدخلوا الجنة بسلام‏"

D’après Abdoullah ibn Salâam + 9 autres versions

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ