Rapporteur : Joudâma al-Asadiyya
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قال حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ ابْنَةِ وَهْبٍ، وَهِيَ جُدَامَةُ - قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" أَرَدْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيَالِ فَإِذَا فَارِسُ وَالرُّومُ يَفْعَلُونَ وَلاَ يَقْتُلُونَ أَوْلاَدَهُمْ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2076 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 2076
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Muslim Le hadith
n° 2076
Ahmad Chakirm. 1377 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 2076
Bachar 'Awwad Ma'rouf
Authentique Hasan Sahih Le hadith
n° 2076
Autres versions
Également rapporté par… (1)
المعجم الكبير للطبراني (20043)أَرَدْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيَالِ فَإِذَا فَارِسُ ، وَالرُّومُ يُغِيلُونَ أَوْلادَهُمْ ، وَلا يَضُرُّهُمْ شَيْئًا
Sur le même sujet
Authentique Sahih Muslim 1442b
Judhâmah Bint Wahb, la soeur de 'Ukâshah, relate : « J'étais là lorsque le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) alors qu'il était parmi des gens a dit : « J'ai songé à interdire les rapports sexuels avec la femme qui allaite. J'ai alors observé les Byzantins et les Perses, et j'ai…
لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ فَنَظَرْتُ فِي الرُّومِ وَفَارِسَ فَإِذَا هُمْ يُغِيلُونَ أَوْلاَدَهُمْ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ذَلِكَ شَيْئًا " . ثُمَّ سَأَلُوهُ عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ رَسُولُ…
D’après Joudâma al-Asadiyya + 11 autres versions Expliqué
Non jugé Mishkat al-Masabih 3196
D’après Asmâ bint Yazîd + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 20773
D’après Usâmah ibn Zayd Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 26303
D’après Asmâ bint Yazîd Arabe seulement
Authentique Sahih Muslim 1443
D’après Usâmah ibn Zayd + 1 autre version Arabe seulement
Authentique Sunan Ibn Maja 2011
D’après Joudâma al-Asadiyya + 1 autre version Arabe seulement
Hadith précédent n° 2075 Hadith suivant n° 2077
