Aller au contenu
Assabile
Français

Jami' at-TirmidhiLivre 33

Jami' at-Tirmidhi 2217

باب مَا جَاءَ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَخْرُجَ نَارٌ مِنْ قِبَلِ الْحِجَازِ

Jugements divergents 5 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 2217

Rapporteur :Abdoullah ibn Umar

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ سَتَخْرُجُ نَارٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ أَوْ مِنْ نَحْوِ حَضْرَمَوْتَ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ تَحْشُرُ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2217) et Ahmad (n° 5121).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

ستخرج نار حقيقية من حضرموت وهي بلد في اليمن أو من نحو بحرها، وهو بحر العرب، ويكون هذا قبل يوم القيامة، تجمع الناس وتسوقهم، فسألوا رسول الله صلى الله عليه وسلم: ماذا تأمرنا أن نفعل في ذلك الوقت؟ فقال: عليكم بالشام أي خذوا طريقها، والزموا فريقها، فإنها سالمة من وصول النار الحسية أو الحكمية إليها حينئذ؛ لحفظ ملائكة الرحمة إياها، وهي غير النار التي تخرج من الحجاز وتضيء لها أعناق الإبل في بُصرى، كما في الحديث الصحيح، فهذه ظهرت عام 654.

  • فضل الشام وحفظ الله لها.
  • من علامات الساعة خروج النار التي تسوق الناس من اليمن.

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ : الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنُ بَهْرَامَ التَّمِيمِيُّ أَبُو أَحْمَدَ وَأَبُو عَلِيٍّ الْمَرُّوذِيُّ بِتَشْدِيدِ الْوَاوِ وَبِذَالٍ مُعْجَمَةٍ , نَزِيلُ بَغْدَادَ , ثِقَةٌ مِنْ التَّاسِعَةِ. قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ) بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمِيمِيُّ مَوْلَاهُمْ النَّحْوِيُّ أَبُو مُعَاوِيَةَ الْبَصْرِيُّ نَزِيلُ الْكُوفَةِ , ثِقَةٌ , صَاحِبُ كِتَابٍ , يُقَالُ إِنَّهُ مَنْسُوبٌ إِلَى نَحْوِهِ بَطْنٌ مِنْ الْأَزْدِ لَا إِلَى عِلْمِ النَّحْوِ مِنْ السَّابِعَةِ. قَوْلُهُ : ( سَتَخْرُجُ نَارٌ ) يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ حَقِيقَةً وَهُوَ الظَّاهِرُ عَلَى مَا ذَكَرَهُ الْجَزَرِيُّ , وَيُحْتَمَل…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 5 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih صحيح Le hadith n° 2217
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 2217
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2217
Bachar 'Awwad Ma'rouf AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 2217
At-Tirmidhim. 279 H Bon (hasan)حسن غريب صحيح Le hadith سنن الترمذي n° 2217
Jugements sur d’autres versions (7)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — هداية الرواة (6227)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (3609)
  • Chaîne authentiqueAl-Albani إسناده صحيح على شرط الشيخين — السلسلة الصحيحة (2768)
  • Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (5376)
  • Chaîne authentiqueAhmad Chakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (7/200)
  • AuthentiqueAs-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (4645)
  • AuthentiqueMouqbil al-Wadi'i صحيح على شرط الشيخين — الصحيح المسند (734)

Autres versions

Également rapporté par… (3)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (1454)سَتَخْرُجُ نَارٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ تَحْشُرُ النَّاسَ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : عَلَيْكُمْ بِالشَّأْمِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (152)سَتَخْرُجُ نَارٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ ، أَوْ مِنْ نَحْوِ حَضْرَمَوْتَ ، نَارٌ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ تَحْشُرُ النَّاسَ ، قَالُوا : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (74424)سَتَكُونُ فِتَنٌ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 4899

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ…

D’après Abdoullah ibn Umar + 2 autres versions Arabe seulement

Thèmes

Français
lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité