Jami' at-Tirmidhi/Livre 2
Jami' at-Tirmidhi 257
باب مَا جَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَرْفَعْ إِلاَّ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ
Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ أَلاَ أُصَلِّي بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى
فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلاَّ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 257), Abou Daoud (n° 748), An-Nasa’i (n° 1058) et Ahmad (n° 3498).
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 257 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 257 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 257 |
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 748
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 1058
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 3498
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 809
Arabe seulement
Également rapporté par… (9)
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1344)فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلا مَرَّةً
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (438)أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ فَلَمْ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلَّا مَرَّةً
- التمهيد لابن عبد البر (1489)أُصَلِّي بِكُمْ صَلاةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ : فَصَلَّى فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلا مَرَّةً
- السنن الكبرى للبيهقي (2311)فَصَلَّى ، فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلا مَرَّةً وَاحِدَةً
- السنن الكبرى للنسائي (640)فَصَلَّى فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلا مُرَّةً وَاحِدَةً
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (209)فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلا مَرَّةً
- مسند ابن أبي شيبة (323)فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلا مَرَّةً وَاحِدَةً
- مصنف ابن أبي شيبة (2371)فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلَّا مَرَّةً
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (797)فَصَلَّى وَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلا مَرَّةً
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 3994
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 1026
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Faible
Sunan Abou Daoud 750
D’après Al-Barâ’ ibn ‘Âzib Arabe seulement
