باب مَا جَاءَ فِي عِظَمِ أَهْلِ النَّارِ
Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ
الْكَافِرَ لَيُسْحَبُ لِسَانُهُ الْفَرْسَخَ وَالْفَرْسَخَيْنِ يَتَوَطَّؤُهُ النَّاسُ " .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2580).
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ) بِضَمِّ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْمُهْمَلَةِ وَكَسْرِ الْهَاءِ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ قَاضِي الْمَوْصِلِ ثِقَةٌ مِنْ الثَّامِنَةِ ( عَنْ الْفَضْلِ بْنِ يَزِيدَ ) الثُّمَالِيِّ وَيُقَالُ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ صَدُوقٌ مِنْ السَّادِسَةِ ( عَنْ أَبِي الْمُخَارِقِ ) قَالَ فِي الْخُلَاصَةِ : أَبُو مُخَارِقٍ عَنْ اِبْنِ عَمْرٍو عَنْهُ الْفَضْلُ الثُّمَالِيُّ مَجْهُولٌ. قَوْلُهُ : ( إِنَّ الْكَافِرَ لَيَسْحَبُ ) بِلَفْظِ الْمُضَارِعِ الْمَعْلُومِ. قَالَ فِي الْقَامُوسِ : سَحَبَهُ كَمَنَعَهُ جَرَّهُ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ اِنْتَهَى ( يَتَوَطَّأُهُ النَّاسُ ) أَيْ يَطَؤُهُ أَهْلُ الْمَوْقِفِ بِأَقْدَامِهِمْ وَيَمْشُونَ عَلَيْهِ مِنْ وَطِئَهُ بِالْكَسْر…
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 2580 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | Bon (hasan)Hasan | Le hadith | n° 2580 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 2580 |
