Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ هَارُونَ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا وَقَلْبُ الْقُرْآنِ يس وَمَنْ قَرَأَ يس كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِقِرَاءَتِهَا قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ عَشْرَ مَرَّاتٍ " .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2887).
Commentaire classique
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ) هُوَ الرُّؤَاسِيُّ الْكُوفِيُّ ( أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ) اِبْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ( الرُّؤَاسِيُّ ) بِضَمِّ الرَّاءِ بَعْدَهَا هَمْزَةٌ خَفِيفَةٌ أَبُو عَوْفٍ الْكُوفِيُّ ثِقَةٌ مِنْ الثَّامِنَةِ ( عَنْ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ) قَالَ فِي التَّقْرِيبِ : الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ وَهُوَ حَيَّانُ بْنُ شُفُيٍّ بِضَمِّ الْمُعْجَمَةِ وَبِالْفَاءِ مُصَغَّرًا الْهَمْدَانِيُّ بِسُكُونِ الْمِيمِ الثَّوْرِيُّ ثِقَةٌ فَقِيهٌ عَابِدٌ رُمِيَ بِالتَّشَيُّعِ مِنْ السَّابِعَةِ ( عَنْ هَارُونَ أَبِي مُحَمَّدٍ ) مَجْهُولٌ. قَوْلُهُ : ( وَقَلْبُ الْقُرْآنِ يس ) أَيْ لُبُّهُ وَخَالِصُهُ سُورَةُ يس. قَالَ الْغَزَالِ…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Inventé (mawdu‘)Mawdu |
Le hadith |
n° 2887 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2887 |
| Bachar 'Awwad Ma'rouf |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 2887 |
Autres versions
Faible
Mishkat al-Masabih 2147
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
- الأمالي الخميسية للشجري (410)لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا وَقَلْبُ الْقُرْآنِ يس
- الأمالي الخميسية للشجري (412)لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا وَقَلْبُ الْقُرْآنِ يس ، وَمَنْ قَرَأَ يس كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِقِرَاءَتِهِ قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ عِشْرِينَ مَرَّةً
- تاريخ دمشق لابن عساكر (64972)لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبٌ ، وَقَلْبُ الْقُرْآنِ يس ، وَمَنْ قَرَأَ يس كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِقِرَاءَتِهَا قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ عَشْرَ مَرَّاتٍ .
- تهذيب الكمال للمزي (3455)لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا ، وإِنَّ قَلْبَ الْقُرْآنِ يس ، ومَنْ قَرَأَ يس كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِقِرَاءَتِهَا قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ عَشْرَ مَرَّاتٍ
- كشف الأستار (2169)لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا ، وَقَلْبُ الْقُرْآنِ يس
- مختصر قيام الليل للمروزي (248)لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا ، وَقَلَبُ الْقُرْآنِ يس
Sur le même sujet
Non jugé
Sunan ad-Darimi 3282
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
