Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 45

Jami' at-Tirmidhi 2894

باب مَا جَاءَ فِي إِذَا زُلْزِلَتْ

Jugements divergents 3 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 2894

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِذَا زُلْزِلَتِ تَعْدِلُ نِصْفَ الْقُرْآنِ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ وَ قُلْْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 2894).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا يَمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْعَنَزِيُّ ) الْبَصْرِيُّ أَبُو حُذَيْفَةَ ضَعِيفٌ مِنْ السَّادِسَةِ ( حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ) هُوَ اِبْنُ أَبِي رَبَاحٍ. قَوْلُهُ : { إِذَا زُلْزِلَتْ } أَيْ سُورَةُ إِذَا زُلْزِلَتْ ( تَعْدِلُ ) أَيْ تُمَاثِلُ ( نِصْفَ الْقُرْآنِ ) تَقَدَّمَ تَوْجِيهُهُ فِي الْبَابِ السَّابِقِ ( و { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ) لِأَنَّ عُلُومَ الْقُرْآنِ ثَلَاثَةٌ : عِلْمُ التَّوْحِيدِ وَعِلْمُ الشَّرَائِعِ وَعِلْمُ تَهْذِيبِ الْأَخْلَاقِ. وَهِيَ مُشْتَمِلَةٌ عَلَى الْأَوَّلِ ( و { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } تَعْدِلُ رُبْعَ الْقُرْآنِ ) لِأَنَّ الْقُرْآنَ يَشْتَمِلُ عَلَى أَحْكَامِ الشَّهَادَتَيْنِ وَأَحْوَالِ النَّشْأَتَيْ…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2894
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 2894
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 2894

Autres versions

Également rapporté par… (4)
  • التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1324)إِذَا زُلْزِلَتِ : تَعْدِلُ نِصْفَ الْقُرْآنِ ، و قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ و قُلْ يَأَيُّهَا الْكَافِرُونَ : رُبْعَ الْقُرْآنِ
  • المستدرك على الصحيحين (2010)إِذَا زُلْزِلَتْ تَعْدِلُ نِصْفَ الْقُرْآنِ ، وَقُلْ يَأَيُّهَا الْكَافِرُونَ رُبْعُ الْقُرْآنِ ، وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (2297)إِذَا زُلْزِلَتِ ، تَعْدِلُ نِصْفَ الْقُرْآنِ ، وَ قُلْ يَأَيُّهَا الْكَافِرُونَ ، تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِ ، وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
  • فضائل القرآن لابن الضريس (288)إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا تَعْدِلُ نِصْفَ الْقُرْآنِ ، و قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِ ، و قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ