Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 47

Jami' at-Tirmidhi 3008

باب وَمِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ‏‏

Authentique 4 jugements de savants Parole de compagnon (mawquf) Jami' at-Tirmidhi 3008

Rapporteur :Abou Talha

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ، قَالَ

غُشِينَا وَنَحْنُ فِي مَصَافِّنَا يَوْمَ أُحُدٍ حَدَّثَ أَنَّهُ كَانَ فِيمَنْ غَشِيَهُ النُّعَاسُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَجَعَلَ سَيْفِي يَسْقُطُ مِنْ يَدِي وَآخُذُهُ وَيَسْقُطُ مِنْ يَدِي وَآخُذُهُ وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى الْمُنَافِقُونَ لَيْسَ لَهُمْ هَمٌّ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ أَجْبَنُ قَوْمٍ وَأَرْعَبُهُ وَأَخْذَلُهُ لِلْحَقِّ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3008), Al-Boukhari (n° 4562) et Ahmad (n° 15764).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( وَنَحْنُ فِي مَصَافِّنَا ) الْمَصَافُّ بِتَشْدِيدِ الْفَاءِ جَمْعُ مَصَفٍّ وَهُوَ الْمَوْقِفُ فِي الْحَرْبِ ( حَدَّثَ ) أَيْ أَبُو طَلْحَةَ ( أَجْبَنَ قَوْمٍ ) مِنْ الْجُبْنِ وَهُوَ ضِدُّ الشَّجَاعَةِ ( وَأَرْعَبَهُ ) مِنْ الرُّعْبِ وَهُوَ الْخَوْفُ وَالْفَزَعُ ( وَأَخْذَلَهُ ) مِنْ الْخَذْلِ وَهُوَ تَرْكُ الْإِعَانَةِ وَالنُّصْرَةِ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3008
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3008
Ahmad Chakirm. 1377 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3008
Bachar 'Awwad Ma'rouf AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 3008

Autres versions

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ