Aller au contenu
Assabile
Français

Jami' at-TirmidhiLivre 47

Jami' at-Tirmidhi 3080

باب وَمِنْ سُورَةِ الأَنْفَالِ ‏‏

Faible 3 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 3080

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَدْرٍ قِيلَ لَهُ عَلَيْكَ الْعِيرَ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ قَالَ فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ وَهُوَ فِي وَثَاقِهِ لاَ يَصْلُحُ وَقَالَ

لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3080) et Ahmad (n° 1918, 2725, 2846).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَلَيْك الْعِيرُ ) أَيْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِالْمُسْلِمِينَ مِنْ الْمَدِينَةِ يُرِيدُهَا , فَبَلَغَ ذَلِكَ أَهْلَ مَكَّةَ فَأَسْرَعُوا إِلَيْهَا وَسَبَقَتْ الْعِيرُ الْمُسْلِمِينَ , فَلَمَّا فَاتَهُمْ الْعِيرُ نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُسْلِمِينَ بَدْرًا فَوَقَعَ الْقِتَالُ , وَهَذِهِ الْعِيرُ يُقَالُ كَانَتْ أَلْفَ بَعِيرٍ , وَكَانَ الْمَالُ خَمْسِينَ أَلْفَ دِينَارٍ , وَكَانَ فِيهَا ثَلَاثُونَ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ , وَقِيلَ أَرْبَعُونَ , وَقِيلَ سِتُّونَ ( لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ) أَيْ لَيْسَ دُونَ الْعِيرِ شَيْءٌ يُزَاحِمُك ( فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ ) أَيْ اِبْنُ عَبْدِ ا…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Chaîne faibleDaif Isnaad La chaîne seule n° 3080
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 3080
Ahmad Chakirm. 1377 H Chaîne faibleDaif Isnaad La chaîne seule n° 3080

Autres versions

Également rapporté par… (15)
  • أنساب الأشراف للبلاذري (1137)عَلَيْكَ الْعِيرُ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا كَبِيرُ شَيْءٍ . فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ : إِنَّهَا لا تَصْلُحُ لَكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَلِمَ ؟ قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ . وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • الأحاديث المختارة (4201)عَلَيْكَ بِالْعِيرِ ، لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ ، وَهُوَ أَسِيرٌ فِي وَثَاقِهِ : لا يَصْلُحُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، ﷺ : لِمَ ؟ قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • الأحاديث المختارة (4202)عَلَيْكَ الْعِيرُ ، لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، قَالَ : فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : إِنَّهُ لا يَصْلُحُ لَكَ ، قَالَ : وَلِمَ ؟ قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ ، عَزَّ وَجَلَّ ، إِنَّمَا وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • الأوسط في السنن (190)عَلَيْكَ الْعِيرَ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، قَالَ : فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ وَهُوَ فِي وَثَاقِهِ ، لا يَصْلُحُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لِمَ ؟ قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (3245)عَلَيْكَ الْعِيرُ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، قَالَ : وَهُوَ فِي وَثَاقِهِ ، فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ : لا يَصْلُحُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لِمَ ؟ قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (618)عَلَيْكَ بِالْعِيرِ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ . فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ وَهُوَ أَسِيرٌ فِي وَثَاقِهِ : إِنَّهُ لا يَصْلُحُ لَكَ . قَالَ : لِمَ ؟ ، قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ قَدْ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ . وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • المعجم الكبير للطبراني (11575)لِمَ ؟ قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4278)عَلَيْكَ الْعِيرُ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ قَالَ : فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ وَهُوَ أَسِيرٌ : لا يَصْلُحُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لِمَهْ ؟ ، قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (26622)عَلَيْكَ الْعِيرُ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، قَالَ : فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ وَهُوَ أَسِيرٌ لا يَصْلُحُ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لِمَهْ ؟ ، قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (26623)عَلَيْكَ بِالْعِيرِ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، قَالَ : فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ لا تَصْلُحُ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لِمَ ؟ - وَقَالَ ابْنُ الْمُقْرِئِ : وَلِمَ ؟ - ، قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ اللَّهُ مَا وَعَدَكَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (26625)عَلَيْكَ الْعِيرُ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : لَيْسَ ذَلِكَ لَكَ ، قَالَ : وَلِمَ ؟ ، قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ اللَّهُ مَا وَعَدَكَ ، فَلا تَبْغِ مَا لَمْ يَعِدْكَ
  • تفسير ابن أبي حاتم (9573)عَلَيْكَ بِالْعِيرِ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ ، فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ وَهُوَ أَسِيرٌ : لا يَصْلُحُ لَكَ ذَاكَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَلِمَ ؟ ، قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ قَدْ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • تفسير القرآن لعبد الرزاق الصنعاني (971)عَلَيْكَ الْعِيرَ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ , قَالَ : فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ لا يَصْلُحُ , فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : لِمَ ؟ قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ , وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ ، قَالَ : صَدَقْتَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2345)عَلَيْكَ بِالْعِيرِ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ . قَالَ : فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ : لا يَصْلُحُ . قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لِمَ ؟ . قَالَ : لأَنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (36004)عَلَيْكَ بِالْعِيرِ لَيْسَ دُونَهَا شَيْءٌ , فَنَادَاهُ الْعَبَّاسُ وَهُوَ أَسِيرٌ فِي وَثَاقِهِ : لَا يَصْلُحُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لِمَهْ ؟ قَالَ : إِنَّ اللَّهَ وَعَدَكَ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاكَ مَا وَعَدَكَ
Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité