An-Nou'mân ibn Bachîr (qu'Allah l'agrée) relate : " J'ai entendu le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) dire :
« L’invocation c'est l’adoration ! » Ensuite, il a lu : { Et votre Seigneur a dit : « Invoquez-Moi, Je vous exaucerai ! Ceux qui, par orgueil, refusent de M'adorer entreront bientôt dans la Géhenne, humiliés. » } [Sourate Ghâfir (Le Pardonneur) – Coran : 40/60].
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3247, 2969, 3372), Abou Daoud (n° 1479), Ibn Maja (n° 3828) et Ahmad (n° 17629, 17660, 17665, 17705, 17709).
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a informé du fait que l'invocation c'est l'adoration, il est donc obligatoire que celle-ci soit sincèrement et entièrement vouée à Allah, qu'il s'agisse d'une invocation de demande et de requête, ou la personne demande à Allah, Exalté soit-Il, ce qui lui est profitable ou de repousser ce qui lui est préjudiciable ici-bas et dans l'au-delà ; ou qu'il s'agisse d'une invocation d'adoration qui désigne tout ce qu'Allah aime et agrée comme paroles et œuvres, apparentes et cachées, ou les adorations du cœur, celles du corps, ou encore celles liées à l'argent.
Ensuite, le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) en a cité pour preuve la parole d'Allah qui dit : { « Invoquez-Moi, Je vous exaucerai ! Ceux qui, par orgueil, refusent de M'adorer entreront bientôt dans la Géhenne, humiliés. »}
Enseignements
L'invocation est la base de l'adoration. Et il n'est pas permis de la consacrer à qui que ce soit d'autre qu'Allah.
L'invocation contient la réalité de la servitude, la reconnaissance de la richesse du Seigneur, de Son Omnipotence, Exalté soit-Il, et le besoin que le serviteur a de Lui.
La menace sévère quant à ce qui attend quiconque s'enorgueillit face à l'adoration d'Allah et cesse de L'invoquer, et que ceux dont l'orgueil les empêche d'invoquer Allah entreront dans la Géhenne, humiliés et méprisés.
Explication en arabe
أَخبرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أن الدعاء هو العبادة، فالواجب أن يكون كلُّه خالصًا لله، سواء كان دعاء مسألة وطلب، بأن يسأل الله تعالى ما ينفعه، ودفع ما يضره في الدنيا والآخرة، أو كان دعاء عبادة، وهي كلُّ ما يحبه الله ويرضاه من الأقوال والأعمال الظاهرةِ والباطنة، العبادات القلبية أو البدنية أو المالية.
ثم استدلَّ النبي صلى الله عليه وسلم على ذلك حيث قال: قال الله:
{ادعوني أستجب لكم إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم داخرين}.
