Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَهَمَّهُ الأَمْرُ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ "
سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ " . وَإِذَا اجْتَهَدَ فِي الدُّعَاءِ قَالَ " يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3436).
Commentaire classique
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ ) الْمَخْزُومِيِّ الْمَدَنِيِّ ( عَنْ الْمَقْبُرِيِّ ) هُوَ سَعِيدُ اِبْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ. قَوْلُهُ : ( إِذَا أَهَمَّهُ الْأَمْرُ ) أَيْ أَحْزَنَهُ وَأَقْلَقَهُ ( رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ) مُسْتَغِيثًا مُسْتَعِينًا مُتَضَرِّعًا ( وَإِذَا اِجْتَهَدَ فِي الدُّعَاءِ ) أَيْ بَذَلَ الْوُسْعَ فِيهِ.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Très faibleVery Daif |
Le hadith |
n° 3436 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3436 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
Très faibleVery Daif |
Le hadith |
n° 3436 |
Autres versions
Également rapporté par… (6)
- الاعتقاد إلى سبيل الرشاد للبيهقي (23)إِذَا اجْتَهَدَ فِي الدُّعَاءِ , قَالَ : يَا حَيُّ , يَا قيُّومُ
- التوحيد لابن منده (216)يَدْعُو : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
- الدعوات الكبير للبيهقي (189)إِذَا اجْتَهَدَ فِي الدُّعَاءِ ، قَالَ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
- السنن الكبرى للنسائي (7377)يَدْعُو : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
- المعجم الأوسط للطبراني (8236)يَدْعُو : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
- مشيخة ابن طهمان (58)يَدْعُو : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
