Aller au contenu
Assabile

Jami' at-TirmidhiLivre 48

Jami' at-Tirmidhi 3562

Faible 3 jugements de savants Jami' at-Tirmidhi 3562

Rapporteur :Umar ibn Al-Khattâb

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعُمْرَةِ فَقَالَ ‏"‏ أَىْ أُخَىَّ

أَشْرِكْنَا فِي دُعَائِكَ وَلاَ تَنْسَنَا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3562).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَنَّهُ اِسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُمْرَةِ ) وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ : اِسْتَأْذَنْت النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لِي ( فَقَالَ ) أَيْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَيْ أُخَيَّ " بِالتَّصْغِيرِ وَهُوَ تَصْغِيرُ تَعَطُّفٍ وَتَلَطُّفٍ لَا تَحْقِيرٍ " أَشْرِكْنَا" يَحْتَمِلُ نُونَ الْعَظَمَةِ وَأَنْ يُرِيدَ نَحْنُ وَأَتْبَاعُنَا " فِي دُعَائِك" فِيهِ إِظْهَارُ الْخُضُوعِ وَالْمَسْكَنَةِ فِي مَقَامِ الْعُبُودِيَّةِ بِالْتِمَاسِ الدُّعَاءِ مِمَّنْ عُرِفَ لَهُ الْهِدَايَةُ وَحَثٌّ لِلْأُمَّةِ عَلَى الرَّغْبَةِ فِي دُعَاءِ الصَّالِحِينَ وَأَهْلِ الْعِبَادَةِ وَتَنْبِيهٌ لَهُمْ عَلَى أَنْ لَا يَخُصُّ…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif Le hadith n° 3562
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 3562
Ahmad Chakirm. 1377 H FaibleDaif Le hadith n° 3562

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • شعب الإيمان للبيهقي (8480)أَشْرِكْنَا فِي دُعَائِكَ ، وَلا تنسانا مِنْ دُعَائِكَ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 373

‘Oumar ibn Al-Khattâb (رضي الله عنه) relate ce qui suit : J’ai demandé au Prophète (ﷺ) l’autorisation d’accomplir un petit pèlerinage. Il me l’a accordée en me disant : « Ne nous oublie pas, petit frère, dans tes prières. » ‘Oumar ajouta : « Ce sont là des paroles que je n’échangerais pour rien au…

وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال‏:‏ استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم في العمرة، فأذن لي، وقال‏:‏ ‏"‏لا تنسنا يا أخي من دعائك‏"‏ فقال كلمة ما يسرني أن لي بها الدنيا‏.‏ وفي رواية قال‏:‏ ‏"‏أشركنا يا أخي في دعائك‏"‏‏.‏…

D’après Umar ibn Al-Khattâb + 2 autres versions

lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ