Rapporteur : قيس بن مخرمة القرشي
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ
وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفِيلِ . وَسَأَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قُبَاثَ بْنَ أَشْيَمَ أَخَا بَنِي يَعْمُرَ بْنِ لَيْثٍ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي الْمِيلاَدِ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفِيلِ وَرَفَعَتْ بِي أُمِّي عَلَى الْمَوْضِعِ قَالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الْفِيلِ أَخْضَرَ مُحِيلاً
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3619 ).
Commentaire d’Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi : vue étude
Commentaire classique
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ ) بْنِ حَازِمٍ ( سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ ) هُوَ إِمَامُ الْمَغَازِي ( عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَخْرَمَةَ ) بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ الْمُطَّلِبِيِّ مَقْبُولٌ مِنْ السَّادِسَةِ ( عَنْ أَبِيهِ ) أَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ يُقَالُ لَهُ رُؤْيَةٌ وَهُوَ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ وَاسْتَقْضَاهُ الْحَجَّاجُ عَلَى الْمَدِينَةِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ وَمَاتَ سَنَةَ سِتٍّ وَسَبْعِينَ ( عَنْ جَدِّهِ ) أَيْ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ صَحَابِيٌّ كَانَ أَحَدَ الْمُؤَلَّفَةِ ثُمَّ حَسُنَ إِسْلَامُهُ. قَوْلُهُ : ( وُلِدْت ) بِصِيغَةِ الْمُتَكَلِّمِ الْمَجْهُولِ ( عَامَ الْفِيلِ ) أَيْ سَنَةَ إِهْلَاكِ أَصْحَابِهِ ( ق…
Lire la suite
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Chaîne faible Daif Isnaad La chaîne seule
n° 3619
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 3619
Ahmad Chakirm. 1377 H
Chaîne faible Daif Isnaad La chaîne seule
n° 3619
Autres versions
Également rapporté par… (25)
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (446)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ الأحاديث المختارة (3672)وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (611)وُلِدَ النَّبِيُّ ﷺ عَامَ الْفِيلِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (831)وُلِدَ النَّبِيُّ ﷺ عَامَ الْفِيلِ الثقات لابن حبان (4)وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ الطبقات الكبرى لابن سعد (197)وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ المعجم الكبير للطبراني (12270)وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ المعرفة والتاريخ ليعقوب بن سفيان (142)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عام الفيل فنحن لدان تاريخ الطبري (372)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ، ﷺ ، عَامَ الْفِيلِ تاريخ الطبري (373)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ، ﷺ ، عَامَ الْفِيلِ ، فَنَحْنُ لِدَانِ تاريخ الطبري (374)وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ، ﷺ ، عَامَ الْفِيلِ تاريخ خليفة بن خياط (11)وَوُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ تاريخ دمشق لابن عساكر (1471)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ ، فَنَحْنُ لِدَتَانِ دلائل النبوة لأبي نعيم (85)وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ دلائل النبوة للبيهقي (24)وُلِدَ النَّبِيُّ ﷺ عَامَ الْفِيلِ دلائل النبوة للبيهقي (25)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ ، كُنَّا لِدَيْنِ دلائل النبوة للبيهقي (26)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ كشف الأستار (210)وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ مشكل الآثار للطحاوي (5252)وُلِدَ النبيُّ ﷺ عَامَ الْفِيلِ . مشكل الآثار للطحاوي (5256)رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَكْبَرُ مِنِّي ، وَأَنَا أَسَنُّ مِنْهُ ، وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ . مشيخة محمد الرازي ابن الحطاب (65)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ فَنَحْنُ لِدَانِ معجم السفر للسلفي (86)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ فَنَحْنُ لِدَّانٌ معجم الصحابة لابن قانع (1404)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (5226)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ، ﷺ عَامَ الْفِيلِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (5228)وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفِيلِ ، فَنَحْنُ لِدَّانِ
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 17218
Rapporteur : قيس بن مخرمة القرشي Arabe seulement
Hadith précédent n° 3618 Hadith suivant n° 3620
