Rapporteur :Abdoullah ibn Umar
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ وَهُوَ آخِذٌ بِأَيْدِيهِمَا وَقَالَ
" هَكَذَا نُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3669).
Commentaire classique
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ) بْنِ هِشَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ نَزِيلِ الْجَزِيرَةِ ضَعِيفٌ مِنْ الثَّامِنَةِ ( عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ) بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيِّ قَوْلُهُ : ( خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ ) أَيْ مِنْ الْحُجْرَةِ الشَّرِيفَةِ ( أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالْآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ ) قَالَ الْقَارِي : الظَّاهِرُ أَنَّهُ نَوْعُ لَفٍّ وَنَشْرٍ مُرَتَّبٍ فُوِّضَ إِلَى رَأْيِ السَّامِعِ لِظُهُورِهِ عِنْدَهُ ( وَهُوَ آخِذٌ ) بِصِيغَةِ اِسْمِ الْفَاعِلِ ( بِأَيْدِيهِمَا ) أَيْ بِيَدَيْهِمَا ( هَكَذَا ) أَيْ بِالْوَصْفِ الْمَذْكُورِ مِنْ الِاجْتِمَاعِ الْمُسَطَّرِ ( نَبْعَثُ ) أَيْ نَخْرُجُ مِنْ الْقُبُورِ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3669 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3669 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3669 |
Autres versions
Faible
Mishkat al-Masabih 6063
D’après Abdoullah ibn Umar Arabe seulement
