Jami' at-Tirmidhi/Livre 49
Jami' at-Tirmidhi 3759
باب مَنَاقِبِ أَبِي الفضل عم النبي ﷺ وهو الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رضى الله عنه
Rapporteur :Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ بن زَكَرِيا الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْعَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3759).
Commentaire classique
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ) هُوَ اِبْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ الْكُوفِيُّ ( عَنْ إِسْرَائِيلَ ) بْنِ يُونُسَ ( عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ) بْنِ عَامِرٍ الثَّعْلَبِيِّ الْكُوفِيِّ. قَوْلُهُ : " الْعَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ" قَالَ فِي الْمِرْقَاةِ : أَيْ مِنْ أَقَارِبِي أَوْ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي أَوْ مُتَّصِلٌ بِي اِنْتَهَى. وَقَالَ فِي اللُّمَعَاتِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْلٌ بِاعْتِبَارِ الشَّرَفِ وَالْفَضْلِ وَالنُّبُوَّةِ وَالْعَبَّاسُ أَصْلٌ مِنْ جِهَةِ النَّسَبِ وَالْعُمُومَةِ قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ) أَخْرَجَهُ الْحَاكِمُ. وَهَذَا الْبَابُ مَعَ حَدِيثِهِ لَمْ يَقَعْ فِي بَعْضِ النُّسَخِ.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3759 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3759 |
Autres versions
Faible
Mishkat al-Masabih 6157
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- السنن الكبرى للنسائي (7857)الْعَبَّاسَ مِنِّي ، وَأَنَا مِنْهُ
- الشريعة للآجري (1721)الْعَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (4560)الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ
- المستدرك على الصحيحين (5378)الْعَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (26666)الْعَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ