Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ
مَا احْتَذَى النِّعَالَ وَلاَ انْتَعَلَ وَلاَ رَكِبَ الْمَطَايَا وَلاَ رَكِبَ الْكُورَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْضَلُ مِنْ جَعْفَرِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 3764) et Ahmad (n° 8985).
Commentaire classique
Al-Moubarakfouri — Touhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( مَا اِحْتَذَى النِّعَالَ ) بِكَسْرِ النُّونِ جَمْعُ النَّعْلِ أَيْ مَا اِنْتَعَلَ وَالِاحْتِذَاءُ الِانْتِعَالُ ( وَلَا اِنْتَعَلَ ) عَطْفُ تَفْسِيرٍ لِأَنَّ الِاحْتِذَاءَ هُوَ الِانْتِعَالُ ( وَلَا رَكِبَ الْمَطَايَا ) جَمْعُ الْمَطِيَّةِ وَهِيَ الدَّابَّةُ الَّتِي تُرْكَبُ ( وَلَا رَكِبَ الْكُوَرَ ) بِضَمِّ الْكَافِ وَسُكُونِ الْوَاوِ وَهُوَ رَحْلُ النَّاقَةِ بِأَدَائِهِ وَهُوَ كَالسَّرْحِ وَآلَتِهِ لِلْفَرَسِ ( أَفْضَلُ مِنْ جَعْفَرٍ ) أَيْ أَحَدٌ أَفْضَلُ مِنْ جَعْفَرٍ , وَفِيهِ فَضِيلَةٌ ظَاهِرَةٌ لِجَعْفَرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , وَقَدْ ذَكَرَ الْبُخَارِيُّ فِي مَنَاقِبِهِ قَوْلَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي فَضِيلَتِهِ وَكَانَ أَخْيَرُ النَّاسِ لِلْمِسْكَيْنِ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Chaîne authentiqueSahih Isnaad Mauquf |
La chaîne seule |
n° 3764 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueIsnaad Sahih |
La chaîne seule |
n° 3764 |
| Ahmad Chakirm. 1377 H |
Chaîne authentiqueSahih Isnaad Mauquf |
La chaîne seule |
n° 3764 |
| Bachar 'Awwad Ma'rouf |
AuthentiqueHasan Sahih |
Le hadith |
n° 3764 |
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 8985
Arabe seulement
